Birkaç gün önce, buranın karşı sokağında, yüzlerce insan toplanmıştı. | TED | قبل عدة أيامٍ فقط ، ليس بعيداً من هنا ، كان هناك المئات من الأشخاص مجتمعين مع بعضهم |
Haklı olsan bile, Logan'ın yönetiminde yüzlerce insan var. | Open Subtitles | حتى و لو كنت محقاً , يوجد المئات من الأشخاص فى إدارة لوجان |
Sadece hızlıca onu bul, çünkü bulamazsan yüzlerce insan ölecek.Sende dahil olmak üzere. | Open Subtitles | لأنك إن لم تفعل المئات من الأشخاص سيموتون بما فيهم أنت |
Tecrübelerimize göre, nitelikli iş gücü oluşturmak mümkün ve bu yaklaşımla yüzlerce insanı daha işe almayı planlıyoruz. | TED | انطلاقًا من تجربتنا، يمكن بناء قوة عاملة ماهرة، ونحن نخطط لتوظيف المئات من الأشخاص باعتماد هذا النهج. |
Kimse, yüzlerce insanı öldürecekmiş gibi davranmıyor. | Open Subtitles | لا احد يمثل انه على وشك قتل المئات من الأشخاص. |
Herneyse, onun için çalışan yüzlerce kişi var. | Open Subtitles | كان هناك المئات من الأشخاص يعملون تحت يده |
yüzlerce insan her hafta sonu buraya geliyor. | Open Subtitles | المئات من الأشخاص يترددون إلى هنا كل نهاية اسبوع |
Tam şu anda, sokaklarda özgürce dolaşan... ve cinayet işlemiş olan yüzlerce insan var. | Open Subtitles | فكر في الأمر ملياً ، حتى هذه اللحظة هناك المئات من الأشخاص... والذين ارتكبوا جرائم قتل ما زالوا يتمتعون بحريتهم |
Kralı gördüm. Yanında yüzlerce insan var. | Open Subtitles | لقد رأيت الملك لديه المئات من الأشخاص |
Trende yüzlerce insan var. | Open Subtitles | هناك المئات من الأشخاص على متن القطار. |
O toplantıda yüzlerce insan var. | Open Subtitles | هناك المئات من الأشخاص في ذلك التجمع |
yüzlerce insan çalıştırıyorum... Yarın onlara ödeme yapmalıyım... 3 güne daha ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنا أوظف المئات من الأشخاص |
Feribotta yüzlerce insan vardı, | Open Subtitles | كان هناك المئات من الأشخاص , (على هذه العبّارة يا (أليكس |
Evet, evet, evet. yüzlerce insan. Artı bir kişi daha. | Open Subtitles | -أجل، أجل، المئات من الأشخاص بإضافة شخص |
Bu seyirciler içindeki yüzlerce insan... | Open Subtitles | ...المئات من الأشخاص في هذا الجمهور |
Seslendirme yapan yüzlerce kişi var, ama sadece beşi tüm parsayı topluyor. | Open Subtitles | يوجد المئات من الأشخاص يعملون في مجال الصوت لكن خمس أشخاص يجنون كل المال |
yüzlerce kişi. | Open Subtitles | المئات من الأشخاص |