"المئوية" - Traduction Arabe en Turc

• yüzüncü
• Yüzde
• yüzdelere
• yüzdeler
• santigrat

Rus Sinemasının yüzüncü Yılında Rus Kültür Bakanlığının Katkılarıyla Channel One...
في الذكرى المئوية للسينما الروسية بدعم من وزارة الثقافة الروسية القناة الأولى

yüzüncü Yıl Gösterisi'nde her şeyimi ortaya koymak istiyorum.
أنا سوف أظهر أفضل مالدي لعرض الذكرى المئوية

Yüzde konusuyla ilgili fikrini daha sonra hoş bir şekilde alırım tamam mı?
سأدفع ثَمن هذا التعليق بالنسبة المئوية ولكن بطريقة رقيقة فيما بعد، أليس كذلك؟

İnsanlar farklı şekillerde Yüzde üzerinden göstergeler kullanıyordu.
كان يستخدم الناس مؤشرات النسبة المئوية بطرق عدة.

Beni, vereceğim yüzdelere göre değerlendirmeni istiyorum.
أريدك أن تحكم على النسبة المئوية التى أريها لك

Bireyler değişebilir, yüzdeler hesaplanır.
الأفراد يتفاوتون النسب المئوية تبقى ثابتة

Hızlandırılmış fotoğrafçılık, sadece bir hafta içinde iki santigrat derece değişimin deniz yosunlarını nasıl defettiğini gösterdi.
وقت التصوير الفوتوغرافي يمكن أن يعرض لنا كيف وفقط إسبوع واحد الذي غيّر الدرجة المئوية يقود الطحلب خارجاً

yüzüncü Yıl Gösterisi'nin final şarkısı olacak.
إنها الأغنية الأخيرة في عرض الذكرى المئوية

Bu çarşamba cinayetlerin yüzüncü yıl dönümü.
هذا الأربعاء بمناسبة الذكرى المئوية للقتل.

Baylar ve Bayanlar bugün, yüzüncü yıI kutlamalarında Dodge City'de tarih yazacağız.
أيها السادة والسيدات ... اليوم ، في احتفالنا بالذكرى المئوية

Bu sene hasat festivalinin yüzüncü yıl dönümü.
إنها الذكرى المئوية لمهرجان موسم الحصاد

İki yüzüncü yıldönümü kutlamalarıydı galiba.
قد مرة الآن الذكرى المئوية الثانية

Bu basit bir olay değil sonuçta. yüzüncü Yıl Gösterisi...
...إنه ليس شيء بسيط، بل إنها الأغنية الأخيرة في عرض الذكرى المئوية

Elaine, sence insanların Yüzde kaçı iyi görünümlüdür? - Yüzde 25'i.
ما هي النسبة المئوية للأشخاص الوسيمين برأيك؟

- Bu çok büyük para. - Evet. Ekonomimizin Yüzde kaçını temsil ediyor?
وعلى فكرة،ماهى نسبته المئوية في إقتصادنا القومى؟

120 kalori, yağ oranı ise 48. Bu Yüzde kaç yapar?
مائة وعشرون كالورى وثمان واربعون كالورى من الدهون ماهى النسبة المئوية بينهما؟

O yüzden payın Yüzde 7'ye düşecek.
ثمّ نسبتكَ المئوية تَسْقطُ إلى 7 بالمائه.

Ben yüzdelere bağlı kalmayı daha güvenli buluyorum.
أجد أنه من أكثر أماناً للتمسك بالنسب المئوية

yüzdelere bakılırsa, bir asın olduğu şüphesiz.
حسب النسب المئوية لا شك أن لديكِ أص

Mektuplar adreslere ulaştığında, yüzdeler beklediğimiz tahminleri yine doğruluyor.
عندما عادت الرسائل فإن النسب المئوية أكدت مجدداً المحاباة المتوقعة

Güven'in kara bütçe paravanı "santigrat Projesi."
"ما تقوم به منظّمة "الثقة هو مشروع : الدرجة المئوية