"الماءُ" - Traduction Arabe en Turc

• Su

- Bu iyi geliyor insana. - Bazen Su daha iyi gelir.
ـ هذا يشعرك بالراحة ـ هناك أوقات يكون الماءُ فيها جيداً

Su altı görüntüsü değil mi bunlar? Ondan bu kadar karanlık galiba
أنه تحت الماءُ لِهذا الصوره مُظلمُه جداً

Yiyecekler süpermarketten Su musluktan gelir.
يأتِ الطعامُ من السّوبر ماركت.. وَ يأتِ الماءُ من الصّنبور، أليس كذلك؟

Su, dışarıdan içeri doğru basınç yaratır.
يَخْلقُ الماءُ ضغطاً عندما هو المحاولات للدَفْع في مِنْ خارج،

Su 9 derecenin altında olurdu.
الماءُ وقتها ستكون درجة حرارته أقل من 9 درجات

- Su kafasını öyle gösteriyor.
- هو الماءُ الذي يَجْعلُه يُشاهدُ ذلك الطريقِ.

Hayır yapamam. Su altında nefesimi tutamam.
- أنا لا أَستطيعُ حَبْس أنفاسي تحت الماءُ

Bu kesinlikle aynı Su, sadece bedava!
هذا الماءُ نفسهُ المضبوطُ، فقط أنه مجانيّ!

Yeni gelen bu Su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
يُشكّلُ الماءُ الجديدُ المشاكلُ للصغارِ لَكنَّهم يَعْرفونَ أين يَجِدونَ مكانا ليتجفّفونَ .

Su altındaki mağaralarda kameram yok.
أنا لا أعْمَلُ كهوفُ تحت الماءُ.

Bulanık Su dev solungaçlarındaki süngerimsi dokudan geçer ve milyonlarca yumurtayı oburca yerler.
يَمْرُّ الماءُ الغائم من خلالِه نسيج إسفنجي على خياشيمِهم الضخمةِ. وهم يَبْدأونَ إلتِهام الملايينِ و الملايينِ من البيضِ.

Lavabodaki Su kahverengi akıyor.
الماءُ في المغسلةِ يخرُج بنيّ اللونِ

Bana katılın. Su çok güzel. Aman Tanrım.
إنضما إليّ الماءُ جميل بحق السماء

- Kahvaltı yapmadım. - Su kaynıyor. Birazdan yaparız.
.لم أتناول الفطور - الماءُ يغلي، سنأكل بعد قليل -

Su çok güzel görünüyor.
الماءُ يبدو رائعًا.

Merak etme, nasıl olsa Su geçirmez.
لاتقلق. هو ضدّ الماءُ.

Bu senin her zaman içtiğin Su.
هذا الماءُ تَشْربُ دائماً.

Su soğukmuş.
ذلك الماءُ باردُ!

Su soğuk muydu?
-أكان الماءُ بارداً؟

Bu sadece Su.
هو فقط الماءُ.