"الماء أو" - Traduction Arabe en Turc

• su veya
• su ya da
• su ve
• veya su
• da suya

Isaac Newton'un zamanından beri optikçiler ve bilim insanları ışığın büküldüğünü biliyorlardı, havayla su veya cam gibi malzemelerin arasından geçerken
منذ عهد إسحاق نيوتن، عرف صانعو العدسات والعلماء أن الضوء ينحني حين يمر بين الهواء ومواد مثل الماء أو الزجاج.

Hava, su veya taş molekülleri gibi üzerine binecekleri maddelere gereksinim duyarlar.
تحتاج لمادة تستقلها كجزيئات الهواء أو الماء أو الصخر

Yıldız ışığı ile yaprak, su veya Van Gogh arasındaki bu etkileşim mavi olarak bildiğimiz rengi doğuruyor.
التفاعل بين ضوء نجم و بتلات أو الماء أو فان جوخ هو مايصنع الأزرق

Sonra yaşlı kadın elinde bir bıçakla bana doğru geldi. Keskin, paslı bir bıçak. Daha önce hiç su ya da güneş yüzü görmemiş gibiydi.
أتت المرأة تجاهي حاملة سكينا صدئت واحدة من السكاكين الحادة، برتقالية المظهر، لم ترى الماء أو ضوء الشمس من قبل

Bir bardak su ya da parkta yürümek farksızdır.
،تقدر كل شيء ، حتى كوب الماء أو تنزه فى الحديقة

Aktif karbon, çok küçük gözenekçikleri kullanarak su ve hatta havadaki kirleri filtreler.
ويعمل الكربون المنشط باستخدام المسامات الدقيقة للغاية لتصفية الملوثات من الماء أو حتى الهواء.

Ama neden hava veya su olamıyor?
لم لا تكون الإصابة موجودة في الماء أو الهواء؟

- Tuza ya da suya tepki verdi. - Ya da ikisine birden.
لقد تفاعل إما مع الماء أو مع الملح و ربما كليهما

Ortak bir kaynak olabilir, su veya yiyecek gibi.
قد يكون ثمة مصدر عام مثل الماء أو الطعام

Bir bardak su veya başka bir şey ister misin?
أيمكنني إحضار لكِ كوباًَ من الماء أو شيء ما؟

Hanımefendi. Size su veya çay getireyim mi?
آنستي هل أحضرُ لكِ بعضَ الماء أو الشّاي؟

su veya soğuk kompres gibi bir şeyler getirebilir misiniz, lütfen?
أبوسعيّ الحصول على بعض الماء أو كمادة باردة أو أيّ شيءٍ آخر، من فضلك؟

Hava, su veya taş molekülleri gibi üzerine binecekleri maddelere gereksinim duyarlar.
بل تحتاج الى المادة لتركبها كجزيئات الهواء أو الماء أو الحجارة

Yıldız ışığı ile yaprak, su veya Van Gogh arasındaki bu etkileşim mavi olarak bildiğimiz rengi doğuruyor.
التداخل بين ضوء النجم والبتلة أو الماء أو لوحات فان كوخ هو ما يصنع اللون الأزرق

Ve hatta, içecek bir şeylerin var mı? su ya da evinde bulunduruyorsan, çilekli elma martinisi de olabilir.
بعض الماء أو مارتيني مع الكرز إذا كان لديك؟

Bazıları hayvan perilerinin elinden çıktı, bazıları ışık, su ya da bahçe perilerinin.
بعض هذه الصولجنات من صنع جنيات الحيوانات و بعضهم من صنع جنيات الضوء، أو جنيات الماء أو جنيات الزراعة

su ya da krep ister misin?
هل تريد المزيد من الماء أو ربما بعض الفطائر؟

Kahve, su ya da aspirin falan ister misin?
هل تريدي بعضاً من القهوة , أو الماء , أو مسكن للصداع , أو أي شيئ؟

Biraz su ve sabun şu anda benim de çok işime yarardı. - Kendimi iğrenç hissediyorum.
بالقرف أشعر الآن, الماء أو للصابون أحتاج

Şişe su ve benzin satıcıları.
-أيّ شخص يبيع الماء أو الغازولين

Öyle mi? Peki su ve yiyecek...
- ماذا عن الماء أو الطعام؟

Eğer parayı ev kirası veya su faturasını ödemek veya yemek almak için kullanmış olsa beli bir şeyler olurdu.
لو انها استخدمت المال لتدفع مبلغ الرهن أو فاتورة الماء أو لتضع الطعام على مائدتها

Biraz havaya..ya da suya.. ihtiyacım var.
II بحاجة الى بعض الهواء أو الماء أو بعض شيء،