"الماء الذي" - Traduction Arabe en Turc

• suyu
• suda
• suları

Kayaya doğru akan suyu düşünürsek, su sadece etrafından akıp gidecek.
إذا فكرنا عن الماء الذي يتدفق نحو صخرة، سوف يتدفق حولها.

Yani suyu kontrol eden bir şey aynı kaynaktan gelen suyu.
أقصد شيئا بإمكانه التحكم بالماء الماء الذي يأتي من نفس المصدر

İlk su şişesi, herhangi bir miktar elmastan daha değerlidir. Ama er ya da geç, ihtiyacın olan tüm suyu alırsın.
عبوة المياه الأولى تساوي لك أكثر من أي كمية الماس، ولكن في نهاية المطاف ستحصل على الماء الذي تريد.

Halk, suda ağaçların uzamasını sağlayan bir şey olduğunu söylerdi ve canlanmasını.
أعتاد الناس قول أنه كان هناك شيئ ما في الماء الذي يجعل الأشجار طويلة و تصبح حية

Halktan kişiler oradaki suda ağaçların hareket etmesini sağlayacak birşey olduğunu söylerdi
أعتاد الناس قول أنه كان هناك شيئ ما في الماء الذي يجعل الأشجار طويلة

Adamlara söyle, yardım gelene kadar mataralarındaki su, son suları olacak.
أخبر الرجال أن الماء الذي في حوزتهم يجب أن يكفيهم حتى وصول التعزيزات

Yani bu cihaz insanların ihtiyaç duyduğu bütün suyu Mars’ın atmosferinden çekebilir.
يمكن لهذا الجهاز سحب واستخراج الماء الذي سيحتاجه البشر من الغلاف الجوي للمريخ بكل بساطة.

suyu az az saçardı ve şişedeki tüm suyu içerdi.
قليلا من الماء ، وكسرة خبز وشرب كل الماء الذي بالقنينة

Ve ailenizin içtiği suyu arıtmaktan daha önemli ne olabilir?
ثمّ ماذا يمكن أن يكون أكثر أهميّة من تنقية الماء الذي تشربه عائلتك

Bir insandan Tanrıyı açıklamasını istemek, sanki bir balıktan içinde yüzdüğü suyu açıklamasını istemek gibi bir şey.
إن مثل سؤال إنسان ليشرح ما هو الإله.. كمثل سؤال سمكة لتشرح الماء الذي تسبح فيه.

Çayı yapacak suyu nereden buldun?
من أين حصلت على الماء الذي اعددت به الشاي ؟

Ciğerlerdeki suyu incelerim.
لا توجد مشكــلة. سـأحلل عينـات الماء الذي وجــد في الرئتيــن.

Çok temiz suda balık olmaz.
الماء الذي هو محض جدا لا يوجد لديه سمكة.

* Biliyor musunuz ne var içtiğiniz suda, ben biliyorum oysa *
" هل تعرف ماذا في الماء الذي تشربه؟ حسنا انا اعرف "

İnsanlar sorunun petrol olduğunu düşünüyor, ama bu doğru değil, petrolde sorun yok, sorun petrolü çıkardığımız suda,
الناس تعتقد أنه النفط ولكن هذا خطأ، إنه الماء الذي نستخرجه مع النفط

Dış solungaçları, oksijen açısından fakir suda nefes almasına yardım eder.
الخياشيم الخارجية ، تساعدهم علي التنفس في الماء الذي يكون فقيراً بالأوكسيجين علي وجه الخصوص.

Buz gezegeninden getirdiğimiz suda bir hastalık var.
هناك مرض. في الماء الذي جلبناه من كوكب الجليد

Burada, mağaranın derinliklerinden aldığımız suda bile bulunduğu ortama ayak uyduran organizmalar bulunuyor.
و حتى هنا ، في الماء الذي جمع من أعماق كهف، هناك كائنات حية تستكشف وتستجيب لبيئتها

Yemek hazırlayın. Elimizdeki tüm suları toparlayın.
جهزوا الطعام، واجمعوا كل الماء الذي لدينا

İstedikleri kadar suları var.
يستطيعون الحصول على الماء الذي يحتاجونه