| Hava bükmede ustalaştığım yıllarımdan sonra Kuzey Su Kabilesine gittim. | Open Subtitles | بعد سنوات من إتقاني لتسخير الهواء سافرت لقبيلة الماء الشمالية |
| Kuzeye doğru ilerliyor; Kuzey Su kabilesine doğru. | Open Subtitles | انه يتجه الى الشمال، الى قبيلة الماء الشمالية |
| Filom hazır. İstikamet Kuzey Su kabilesi. Çeviren: | Open Subtitles | قواتي جاهزة، لنحدد المسار الى قبائل الماء الشمالية |
| 20 yıl önce, Kuzey Su Kabilesi'nde bir komutandım halkımı korumaya yemin etmiştim. | Open Subtitles | منذ 20 سنة كنت جنرالا في قبيلة الماء الشمالية قطعت عهدا أن أحمي قومي |
| Şef, saldıranların Kuzey Su Kabilesi'nden olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | حضرة الرئيس, لا أعتقد أن المسؤولين عن الهجوم هم من قبائل الماء الشمالية |
| Varrick, ne yapmaya çalıştığını biliyorum ve propagandanın Kuzey Su Kabilesi ile savaşa girme konusundaki fikrimi değiştireceğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | فاريك اعلم ماتفعل وأشك بأن دعايتك ستغير من رأيي للذهب للحرب مع قبيلة الماء الشمالية |
| Kuzey Su Kabilesi'nin yeni şeflerini, hapishanelerine yakın zamanda bir saldırı olacağı konusunda uyarın. | Open Subtitles | أبلغ القادة الجدد لقبيلة الماء الشمالية بأن هجوم وشيك على سجنهم |
| Kuzey Su Kabilesi kontrolden çıktı. | Open Subtitles | قبيلة الماء الشمالية خارج نطاق السيطرة |
| Tabii ki Kuzey Su Kabilesi'ndendiler. | Open Subtitles | بالطبع كانوا من قبائل الماء الشمالية |
| Kuzey Su kabilesi. | Open Subtitles | قبيلة الماء الشمالية |
| Kuzey Su Kabilesi'nin temsilcisiyim. | Open Subtitles | ممثل قبيلة الماء الشمالية |
| Kuzey Su Kabilesi Otomatonları! | Open Subtitles | آليات قبيلة الماء الشمالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 