"الماء المغلي" - Traduction Arabe en Turc

• kaynar su
• kaynar suya
• Kaynamış su
• kaynayan

Dayanabileceğiniz kadar sıcakta elinizi suya sokup durmadan kaynar su ekliyorsunuz, tahammül sınırlarınızı aşana kadar.
تضع يدك داخل ماء ساخن على قدر ما تطيق، وتستمر بإضافة الماء المغلي حتى تعتقد أنك ستصاب بجنون تام.

Bilinçli yumurta bakımının bir sırrı daha! Bir kap dolusu kaynar su ve yaklaşık sekiz dakika.
السر الأخر للعناية بالبيض ضع الماء المغلي لمدة ثمانية دقائق

Döndü ve bacağıma kaynar su döküldü.
التفتت حولها، وكنت أعرف قبل ذلك، هناك وعاء من الماء المغلي في جميع أنحاء ساقي.

Saatini kaynar suya atıp, yumurtayı tutan adam gibi.
مثل الرجل الذي وضع ساعته اليدوية في الماء المغلي ولبس البيض

İlk hatan termometreyi kaynar suya sokman.
غلطتك الأولى هي وضع مقياس الحرارة في الماء المغلي

Kaynamış su getirin biraz. Kaynamış su getirin.
إحضروا قليلاً من الماء المغلي إحضروا قليلاً من الماء المغلي

Bunu görebiliyorum, kaynayan kazanın üzerinde sallanırken, sahte emniyet hissi ile canavarları uyuşturduğuna şüphe yok.
استطعت ان ارى ذلك, كما كنت تتدلين فوق قدر من الماء المغلي, لا شكّ الذي يهدّئ الغيلان في شعور مزيّف بالأمان.

Biraz kaynar su, sicim ve iğne iplik getirin.
أجلبي بعضاً من الماء المغلي و خيوط و أبرة كبيرة

kaynar su fışkırdı nereden geldi bilmiyorum.
كان هناك هذه النافورة من الماء المغلي لا أعلم من أين جاءت

kaynar su, yer elması öldürürken sarkıtla bıçaklama etkisi yapar.
الماء المغلي هو كالطعن بسلاح جليدي بالنسبة لقتل البطاطس

Jelatin karışımına kaynar su ekle, ananas ekle, karıştır, buz dolabında beklet.
أضيفي الماء المغلي إلى خلطة الجيلاتين، أضيفي الأناناس، حركي، بردي

Birisi bana biraz kaynar su ve temiz bez getirsin.
ليعطني أحدكم بعض الماء المغلي وبعض القماش النظيف

kaynar su, soğuk sudan daha hızlı donar.
الماء المغلي يتجمد أسرع من الماء البارد.

Sorun değil Roz. Ocakta kaynar su var.
هناك a مغلاة الماء المغلي على الطبَّاخِ.

Güzel bir çay hazırlamanın ana unsuru kettle'ın en az kaynar su kadar sıcaklığa ulaşmasıdır.
المفتاح إلى a صحيح كأس الشاي يُدفّئُ المغلاةَ مَع a بقعة الماء المغلي.

Biraz kaynar su lazım, çay için.
أريد بعض الماء المغلي لكي أعد الشاي.

O, osurup torbalarını 10 dakikalığına kaynar suya atacaksak nasıl meşgul olalım biz?
ولكن كيف يفترض علينا البقاء مشغولين إن كان رمي أكياس القذره هذه في الماء المغلي يستغرق عشر دقائق فقط؟

Genelde, insanlar onları kaynar suya atarlar.
أكثر الناس وضعوهم في الماء المغلي.

Kaynamış su getir.
إحضر بعض) الماء ، إحضر بعض الماء المغلي

Üçümüz de, mutfakta yavaşça kaynayan tencere üzerine üşüşmüştük ki sonunda, kıvamı tutturduk.
لقد استغرق مجهودنا نحن الثلاثة, متجمّعون في المطبخ مِن أجل قِدرٍ مِن الماء المغلي. لكن, في النهاية, ثبّتناه.