Çünkü her şeyin, bulaşığın üzerine su akıtmaktan ibaret olduğunu sanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يظنون أن سريان الماء على الطبق هو كل شئ |
Ruhun kütüphanesinden 5000 yıllık bir harita alalım ve siz sadece üzerine su sıçratın. | Open Subtitles | بالتأكيد ، رشي الماء على خرائط عمرها 500 عام من روح المكتبة |
Enseye su dökmek, işte ihtiyacımız olan şey bu, ve bir de şifre. | Open Subtitles | الماء على آخر الرقبة يجعلك تشعر بشعور رائع هذا ما نحتاج إلية الماء على آخر الرقبة والرمز |
Finny, Willow'a su fırlattı. | Open Subtitles | أمي (ألقت (فيني) الماء على (ويلو |
Yakında adadaki tüm sular böyle olacak. | Open Subtitles | وسرعان ما سيصبح كل الماء على الجزيرة هكذا |
Olamaz, Heen; bak ne yaptım. Calcifer'in üstüne su döktüm. | Open Subtitles | اوه,لا, هين, انظر ماذا فعلت لقد سكبت الماء على كالسيفر |
Mars'daki suya. | Open Subtitles | من أجل الماء على مارس |
Bu noktada polisi aramayı veya bir kova suyu o değerli makinene dökmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | وبهذه المرحلة أفضل لو اتصلت بالشرطة أو سكبت دلوا من الماء على الالة الثمينة |
Buzun üzerine su dök ve buraya getir. | Open Subtitles | صبي الماء على الثلج و أحضريه هنا |
- Ailemin üzerine su attı. - Anlamadım, ne? | Open Subtitles | لقد رما الماء على عائلتي - آسف ماذا؟ |
Shiva'nın üzerine su döküp, içinden bir dilek tuttuğunda, oğlun akıllanacaktır. | Open Subtitles | صُبّي هذا الماء على (شيفا)، من سُوَيْداء قلبكِ، وسيرشد ولدكِ إلى الطريق القويم |
Enseye su dökmek, işte ihtiyacımız olan şey bu ve bir de şifre. | Open Subtitles | تفعل العجائب مع الرجل الإغتسال والإستحمام الماء على آخر الرقبة يجعلك تشعر بشعور رائع |
Alına su dökmek doğum öncesi işlenilen günahlardan arınmak için mükemmel bir yol olarak görülebilir. | Open Subtitles | رشّ الماء على جبينها يبدو وكأنّها طريقة مُمتازة لمُواجهة الخطايا التي ارتكبتها قبل ميلادها. |
Siyah maymunun üzerine su dökmek ise yaramaz. | Open Subtitles | سكب الماء على القرد الأسود لن ينفع ! |
Finnegan, Willow'a su fırlattı. | Open Subtitles | (ألقت (فينيجين) الماء على (ويلو |
...sular bileğime yükselirken bir cilt daha yazmaya başladım... | Open Subtitles | بأن بينما يرتفع الماء على كاحلي أكون قد بدأت بكتابة مجلد آخر؟ |
Yüzeyde okyanus halinde biraz su vardır. Bazı sular da yeraltında mahsur kalmıştır. | Open Subtitles | ثمّة بعض الماء على السطح على شكل محيطات |
Ateşin üstüne su koyman lazım. Suyu görüyor musun? | TED | يجب عليك وضع بعض الماء على النار. |
-Dedektif bokun üstüne su döküyorsunuz ve buna yemek sosu diyorsunuz. | Open Subtitles | - ايها المحقق - صب الماء على غائطك واشربه كحساء |
Mars'daki suya. | Open Subtitles | من أجل الماء على مارس |
- Mars'daki suya. | Open Subtitles | من اجل الماء على مارس. |
Bu noktada polisi aramayı veya bir kova suyu o değerli makinene dökmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | وبهذه المرحلة أفضل لو اتصلت بالشرطة أو سكبت دلوا من الماء على الالة الثمينة |