"المائة عام" - Traduction Arabe en Turc

• yüz yıllık
• Yüzyıl

Zorundayız çünkü uygun altyapı ve hizmetin yayılmasını garantiye almak ve uygun fiyata ulaşılabilir hâle getirmek sadece kolay yapılabilir değil, aynı zamanda yüz yıllık bir sıçramanın temel taşıdır.
يجب علينا إصلاح هذا لأن توفير اتصال واسع الانتشار وفي المتناول بالخدمات والبنى التحتية البسيطة ليس من الكماليات: إنه أمر أساسي من أجل تحقيق قفزة المائة عام.

Afrika'nın yüz yıllık sıçrayışı; Afrikalıların fikir üretmek için yaratıcılığı desteklemelere, ayrıca açık sözlülüğü kabul edip yaygın problemlerini çözmek için nereden gelirse gelsin fikirlere açık olmalarına ihtiyaç duyacak.
إن تحقيق قفزة المائة عام بأفريقيا يستلزم استحضار الأفارقة للإبداع من أجل توليد الأفكار وإيجاد الانفتاح لتقبل والتكيف مع الأفكار من أي مكان آخر في العالم من أجل حل مشاكلنا المستفحلة.

Gelecek 20 yıldaki 2 temel değişim ile yüzleşmemiz; gelecek 100 yılımızın en iyi veya en kötü Yüzyıl olmasını belirleyecek.
سنواجه خلال العقدين القادمين تحوّلين أساسيّين يحددان إن كانت المائة عام القادمة هي أفضل القرون أم أسوأها.

"Fransızlar ve İngilizler arasında Yüzyıl Savaşları devam ediyordu, sonradan bu savaşa Seri Çözüm Operasyonu denildi.
كان الفرنسيون يحاربون الانجليز في حرب المائة عام "والتي كانت تسمى في هذا الوقت "عملية الرد السريع

Bay Doniger, profesörü Yüzyıl Savaşları'na gönderdiniz.
أرسلت الأستاذ إلى حرب المائة عام ؟

Yüzyıl Savaşları, Haçlı Seferleri.
حرب المائة عام الحملة الصليبية

Yüzyıl Savaşı'ndan beri bu hava bizonu sürüsünü besliyoruz.
لقد ربينا قطيع "ثور الهواء" هذا . منذ حرب المائة عام

Sonuçta bu Yüzyıl Savaşları değil.
هذهُ ليست حرب المائة عام

Yüzyıl savaşıydı.
كانت حرب المائة عام