Aquaponics balığın kirli suyunu Su pompası ile bitkilerin üzerine doğru yemler. | TED | والنظام الغذائي المائي هو المياه المتسخه للأسماك تغذي النباتات بواسطه مضخه مياه |
Bu Su tabancasının içine işiyorum, sonra soğutucunun içine atlayıp milleti gafil avlayacağım. | Open Subtitles | أنني أتبول في هذا السلاح المائي و سأقفز في المبرد و أُفاجئ الأخوة |
İlk başta beni duymadılar çünkü Su yatağı çok hışırtı çıkarıyordu. | Open Subtitles | لم يسمعوني في البداية بسبب الفراش المائي كان يصدر أصوات ضرب.. |
- Jeffrey, deniz Harp'tayken Su polosu ve lakros oynamış. | Open Subtitles | كان يمارس البولو المائي ولعبة اللاكروس عندما كان في الأكاديمية |
Burası sulu bir masal âlemi. Jim Cameron'un "Avatar"ına benziyor. | TED | أنه عالم الأحلام المائي كما شبهه جيم كاميرون بفيلم ".Avatar" |
Bunu kız kardeşimin Su yatağında yapıyor olmamız tuhaf değil, değil mi? | Open Subtitles | ليس من الغريب ان نفعل هذا في سرير أختي المائي, صحيح ؟ |
Yiyecek ve Su kıtlığı gibi sorunlar bireyler tarafından çözülemez. Bir şirket bile bunu başaramaz. Salt bir sektör bile. | TED | مسائل مثل الطعام أو الأمن المائي لا يمكن القيام بها بانفرادية، وحتى من خلال شركات بمفردها، ولا من خلال قطاعات منفردة، |
Akıntı yönünde yaşayan milyonlarca insanın ve gezegenimizdeki fillerin yarısından fazlasının Su güvencesini sağlayacağız. | TED | يمثل المصب الأمن المائي لملايين من الناس وأكثر من نصف الفيلة المتبقية على هذا الكوكب. |
Bu yapı, geometrik özellikleri sebebiyle Pekin Olimpiyat Oyunları için Su Sporları merkezinin inşaatında kullanıldı. | TED | ومن الممتع إن هذا الهيكل وبسبب خواصه الهندسية أستخدم لبناء المركز المائي في بكين لأولمبياد بكين |
Egzersizleri park Su sisteminin aktif bir parçasını oluşturur. | TED | تصبح تمارينهم جزءًا فعالاً من النظام المائي للحديقة. |
Ama Kolezyum'un Su dönemi sonsuza kadar sürmedi. | TED | ولكن عصر الكولوسيوم المائي لم يدم للأبد. |
Kısa vadede germe, bu kasların, bağların ve tendonların Su içeriğini değiştirerek daha elastik hale getirebilir. | TED | على المدى القصير، يمكن أن يغير التمدد المحتوى المائي لهذه العضلات، والأربطة، والأوتار لجعلها أكثر مرونة. |
34 yaşında seks düşkünü bir kadın olsun... ..ve birlikte Amazon'a Su kayağı yapmaya gidelim. | Open Subtitles | ستكون مثيره في الـ34 من العمر وسنذهب إلى حوض الأمازون سوية والمزلج المائي |
Su yatağımızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر ذلك الفراش المائي الذي كان لدينا؟ |
deniz kenarında harika yeri olan sessiz ortak sen misin? | Open Subtitles | الشريك الصامت الذي يمتلك ذلك المكان المائي هو أنت ؟ |
deniz tekesi veya karides avcılığı tropikal bölgede yapılıyor. | Open Subtitles | هناك اهتمام متزايد برياضة الصيد المائي. أصبحت مقصداً لهواة الصيد الترفيهي. |
deniz motoru mu oynadın? | Open Subtitles | محرك مائي ؟ هل لعبت لعبة المحرك المائي ؟ |
Oklarınızı boşa harcamayın. Bırakın hain sulu mezarında çürüsün. | Open Subtitles | لا تضيعوا السهام ,دعوا الخائن يتعفن في قبره المائي |
Hidrolik sondaj kulesinin merkezinden altıncı kademe bir nükleer reaksiyondu. | Open Subtitles | لقد كان إنصهار من الدرجة السادسة لقلب الحفّار المائي |
AquaAdam'ın onu neden bu kadar hırsla koruduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | لا أرى لماذا الرجل المائي يحميها بحماس. |
Umarım bunu kanıtlayabilirsin. Çünkü Akvaryum çalışanları o balıkları cidden seviyorlardı. | Open Subtitles | آمل حقاً أنّ بوسعك إثبات ذلك موظفو المربى المائي يحبون أسماكهم |
"Anneanne'yi Su tabancasıyla ıslatmayı bırak Michael." | Open Subtitles | توقف عن ضرب جدتك بالمسدس" " المائي ، مايكل |