"الماده" - Traduction Arabe en Turc

• Madde
• maddeyi
• maddesine

Madde o kadar sıcak yanıyor ki, eti bir yağ gibi eritiyor.
تصدر هذه الماده درجه حراره عاليه لدرجة انها تذيب اللحم مثل الدهن

Ama ben ve başkaları Madde düzenleyici diye düşünüyoruz, 13 saniyelik zaman gerilemesi.
ولكنى وأصدقائى مقتنعون أنه جهاز لإعادة تنظيم الماده يكون تأثيره بأثر رجعى مقداره 13 ثانيه

Bence bu Madde Apophis'in Rya'c üzerinde uyguladığıyla aynı.
اعتقد انها ذات الماده التى استخدمها ابوفيس للتاسير على رياك

Şimdi... maddeyi alabilir miyim lütfen?
الان هل من الممكن ان احصل على الماده,لو سمحت

Sana maddeyi verince gitmeme izin vereceksin değil mi?
انت ستتركني اذهب حقاً عندما اعطيك الماده ؟ ؟ نعم

Diplomatik bir çanta Viyana Anlaşmasının 27. maddesine göre korunma altında.
انها حقيبه دبلوماسيه المحميه تحت الماده 27 من اتفاقية فينا

Tamam, ajandamızdaki son Madde kalkındırma fonuyla ilgili.
حسنا , الماده الأخيره في الجدول هي جمع التبرعات

Madde bagimliligi hayat boyu devam eden hastalik ve buna bagli olarak, tasvir ettigim Leo rehabilitasyona gitmeyi kabul etmez.
سوء إستخدام الماده أمر لا مفر منه لكن ما عدا ذلك أدركت أن ليو الذي وصفته لك

Aslında bilinen en ölümcül Madde.
في الحقيقه, انها الماده المعروفه الأشد خطراً.

Bu meydana geliyorken kainatın saf enerjisi soğumaya ve trilyonlarca sayısız atom altı parçacıklar halinde Madde oluşmaya başladı.
. عبر مئات التريليونات من الأميال , وبينما كان هذا يحدث . طاقة الكون الخالصه بدأت فى البرود و خلق الماده

Fizik yasalarınıza aykırı bir şekilde zaman ve uzay içinde Madde nakleder.
تتحدى علم الطبيعه فتنقل الماده عبر الزمن و الفضاء

Madde o kadar sıcak yanıyor ki odunu, taşı, hatta çeliği eritiyor ve elbette insan etini.
هذا الماده تحترق مصدره سخونه رهيبه تذيب الخشب والحجر وحتي الصلب وبالطبع الانسان

Madde, ateşe şekil vererek oluşturulur.
هذه الماده هي نار تم تشكيلها علي شكل سائل

Madde 504, kasıtlı bir şekilde düzeni bozmak ve huzuru bozmak için provokasyonluk.
الماده 504 اهانه متعمده واثاره الناس وخرق السلام

Madde 188, kamu yararına olan emirlere itaatsizlik.
الماده 188 , العصيان المدنى لامر صادر من جهه حكوميه

Ve Madde 353, saldırı, ya da kamu hizmetinden vazgeçirmeye çalışmak.
الماده 353 الاعتداء او القوه الجنائيه لردع موظف حكومى من القيام بمهام عمله

Yıldız Filosu, Madde kazanımı az. Daha güçlü sinyal gerek.
،ستارفليت"، عزز إكتساب الماده" نحتاج إلى إشارة أقوى

Evet, ama bu kadar aşındırıcı bir maddeyi içmek bize bayağı ilginç bir otopsi vaat ediyor.
نعم,ولكن شرب مثل هذه الماده الكاويه ستجعل هذا التشريح أكثر اثاره

Bir maddeyi bir yere gönderip geri getirme frekansını ayarlıyor. - Bir ışınlayıcı.
إنه يعدل ترددات الماده من مكان إلى الآخر ويعيد العمليه

Bana maddeyi ver yoksa kızını bir daha asla göremezsin.
اعطني الماده والا لن ترى ابنتك ثانيه

Savcılık Etik Yasasının 1. maddesine göre savcılar, kamu yararına çalışan temsilciler olarak...
الماده 1 من مُخطط أخلاقيات المُدعي العام تنص على المُدعيين العامين ومُمثلى المصلحة العامة

Ve Hint Kara Para yasasının 4. maddesine göre kara para bulundurmanın cezası 7 yıl hapis cezası!
والقانون الهندى الخاص بغسيل الاموال الماده الرابعه 7سنوات سجن للتعامل بالاموال فى السوق السوداء