Batı Almanlar, yeni paraları olan "Alman Markı" için sıraya girmişlerdi. | Open Subtitles | العشرونمنيونيو1948 اصطف أهل ألمانية الغربية لأجل العملة الجديدة؛ المارك الألماني |
Berlin halkı, Batı Alman Markı'nın değerinin daha yüksek olduğunu fark etti. | Open Subtitles | اكتشف أهل برلين أنّ المارك الألماني الغربي كان يحمل قيمةً أكبر |
Ruslar, Batı Alman Markı'nın şehirde tedavülden kalkması talebinde bulundular. | Open Subtitles | طلب الروس سحب المارك الألماني الغربي من المدينة |
Artık Alman Markımız var. Ve sen gelip Mocca Fix ve Filinchen soruyorsun? | Open Subtitles | .لدينا المارك الألماني الآن "وها انت تسأل عن "موكا فيكس" و "فيلنشين |
Artık Alman Markımız var. Ve sen gelip Mocca Fix ve Filinchen soruyorsun? | Open Subtitles | .لدينا المارك الألماني الآن "وها انت تسأل عن "موكا فيكس" و "فيلنشين |
Güzel, ancak Alman Markı yükselene kadar. | Open Subtitles | جيد , لكن إنتظر حتى ينخفض سعر المارك الألماني |
Herkes görmek için can atarken, Alman Markı küçük toplumumuza dolmuştu. | Open Subtitles | مع شوق الجميع إليه أغرق المارك الألماني مجتمعنا |
Herkes görmek için can atarken, Alman Markı küçük toplumumuza dolmuştu. | Open Subtitles | مع شوق الجميع إليه أغرق المارك الألماني مجتمعنا |
Ancak, Alman Markı ya da İsveç frankı istersen elbette o şekilde de ödeyebilirim. | Open Subtitles | أياً كان، هل تفضل المارك الألماني أو ربما الفرنك السويسري؟ بالطبع هذا يمكن تنظيمه - بوسعي أن أنظم كل شيء |
Üzerinde Berlin anlamına gelen B harfiyle damgalanmış yeni Alman Markı, 23 Haziran'da Batı Sektörlerinde tanıtıldı. | Open Subtitles | المارك الألماني الجديد المختوم دلالة على برلين "B" بحرف طُرح في الأقسام الشرقية في الثالث والعشرين من حزيران/يونيو |
Yeni Alman Markı'nın Batı Berlin'de kullanıma girmesine General Clay ve Batılı müttefikleri Ernst Reuter ikna etti. | Open Subtitles | (كان الجنرال (كلاي والحلفاء الغربيون (مقتنعون بفكرة (إرنست رويتر إصدار المارك الألماني الجديد في برلين الغربية |
Alman Markı kullanımda kaldı. | Open Subtitles | لم يُسحب المارك الألماني |
Halleluya, Alman Markı! | Open Subtitles | هللويا المارك الألماني |
Halleluya, Alman Markı! | Open Subtitles | هللويا المارك الألماني |