tıbbi marihuana satın almamı sağlayacak tavsiye mektubunu da aldım. | TED | حصلتُ على رسالة التوصية التي ستسمح لي بشراء الماريجوانا الطبية |
İki numaralı sürpriz: tıbbi marihuana bazı riskler taşıyor. | TED | المفاجأة الثانية هي: لدى الماريجوانا الطبية بعض المخاطر. |
Yine de iyi haber bugün tıbbi marihuana merkezlerinden alacağımız dersler var. | TED | رغم ذلك، فالخبر السار هو يوجد هناك دروسًا يمكننا تعلّمها اليوم من مستوصفات الماريجوانا الطبية. |
Onaylı dükkanların sınırları dışında Tıbbî marihuana satmak hâlâ yasak. | Open Subtitles | بيع الماريجوانا الطبية خارج حدود المتجر لا يزال غير قانوني |
Ve ona bildiğim kadarıyla, tıbbi marihuananın hiçbir faydası olmadığını söyledim. | TED | وقلتُ لها كما أعلم بأن الماريجوانا الطبية ليست ذات فائدة أبدًا. |
Daha önce böyle davalarım oldu. Tıbbi marijuana satışında büyük para var. | Open Subtitles | تعاملت مع امور كهذه مسبقا يوجد الكثير من المال جراء بيع الماريجوانا الطبية |
Bu kronik migrene iyi gelen tek şey Tıbbi esrar California'da yasaldır, cooper, | Open Subtitles | -هذا هو الشيء الوحيد الذي عالج صداعها النصفي المزمن الماريجوانا الطبية قانونية في ولاية كاليفورنيا ، كوبر |
Annemin tıbbi marihuanaya ihtiyacı yok. | Open Subtitles | لا تحتاج والدتي الماريجوانا الطبية |
Gidip bir kaç tıbbi marihuana merkezini ziyaret etmeliyiz. | TED | نحتاجُ لزيارة عدد قليل من مستوصفات الماريجوانا الطبية. |
Gerçi tıbbi marihuana dükkanı hariç hepsine haber verdim. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع الجميع ما عدا متجر الماريجوانا الطبية. |
Tıp fakültesinde tıbbi marihuana ilgili öğrendiğim her şeyi düşündüm, ki bu çok kısa sürdü çünkü kesinlikle hiçbir şey öğrenmemiştim. | TED | عدتُ في تفكيري إلى كل شيء كنتُ قد تعلمته في كلية الطب عن الماريجوانا الطبية ولم يستغرقني التفكير طويلًا لأنني لم أتعلم شيئًا على الإطلاق حولها. |
Meslektaşlarımla, özellikle de doktorlarla tıbbi marihuana ile ilgili görüştüğümde, "Daha çok kanıta ihtiyacımız var. | TED | عندما أتحدثُ إلى زملائي الأطباء بشكل خاص، حول الماريجوانا الطبية يقولوا، "نريدُ المزيد من الأدلة |
Sonuncusu ama en önemlisi, hastaları bu tıbbi marihuana dispanserleri gibi birinci sıraya koymak, onların nasıl isterlerse, nasıl hissetmeye ihtiyaçları varsa o şekilde hissetmelerini sağlamak sağlık çalışanları olarak bizlerin, burada olma nedenimiz. | TED | وأخيرًا وليس آخرًا وضع المرضى في سُلّم الأولوية كما تفعل مستوصفات الماريجوانا الطبية وجعل المرضى يشعرون بشكل قانوني بحب ما يريدون وما يحتاجون له هو السبب، كمقدمي الرعاية الصحية، نحنُ هنا. |
Geceleri içtiğin tıbbi marihuana hapları da dahil olmak üzere aldığın ilaçların kararlarını etkilediğini söylerim. | Open Subtitles | عن الشعب الأمريكي، وأن الأدوية المخدرة في جسدك... ومنها الماريجوانا الطبية التي تأخذينها كل مساء... |
- tıbbi marihuana burada Michigan'da yasal hâlâ. | Open Subtitles | الماريجوانا الطبية مازالت قانونية هنا فى "ميتشجين" |
Bay Marsh, Tıbbî marihuana almanız gerekmiyor. | Open Subtitles | سيد مارش, أنت غير مؤهل للحصول على الماريجوانا الطبية |
Tıbbî marihuana dispanseri oldu. | Open Subtitles | إنها صيدلية الماريجوانا الطبية |
tıbbi marihuananın riskleri konusunda daha fazla araştırmaya ihtiyacımız var. | TED | نحتاجُ أيضًا إلى المزيد من الأدلة عن مخاطر الماريجوانا الطبية. |
tıbbi marihuananın faydaları hakkında çok daha fazla kanıta ihtiyacımız var. | TED | نحتاجُ إلى المزيد من الأدلة حول فوائد الماريجوانا الطبية. |
Tıbbi marijuana'sını nereden alacağını biliyor. | Open Subtitles | انها تعرف من أين تحصل علي الماريجوانا الطبية خاصتها |
Ayrıca, Tıbbi marijuana dağıtım belgemi sakladığım yerdir orası. | Open Subtitles | إنـها أيضاً، حـيثُ أبقـي رخصـتي لـتــوزيع "الماريجوانا الطبية" |
Tıbbi esrar. | Open Subtitles | الماريجوانا الطبية. |
Görüştüğüm ve iyileşmelerine yardımcı olması için tıbbi marihuanaya başvuran birçok hasta, tıbbi marihuanın faydaları yüzünden ya da risklerinin ve yararlarının eşit seviyede olmasından ya da harika bir ilaç olduğunu düşündüklerinden değil kendilerine hastalıklarını kontrol etme imkanı verdiği için başvurdular. | TED | وهو ما تحدثتُ حوله كثيرًا مع المرضى الذين تحولوا إلى الماريجوانا الطبية للمساعدة لم يتحولوا إلى الماريجوانا الطبية من أجل فوائدها أو من أجل توازن المخاطر والفوائد، أو لأنهم اعتقدوا بأنه دواء عجيب. ولكن لأنه أعطاهم سيطرة على مرضهم. |