"الماضي والمستقبل" - Traduction Arabe en Turc

• geçmişle gelecek
• geçmişi geleceğe
• geçmiş ve gelecekle
• geçmişi ve
• geçmişin ve
• geçmiş ve gelecek

Bu arada, bu entropinin gittikçe artması kavramı zaman oku dediğimiz kavramın arkasındaki ana neden, yani geçmişle gelecek arasındaki fark.
هذه الفكرة التي تقول أن الإنتروبيا تتزايد، بالمناسبة، هي السبب وراء ما نسمية خط الزمن، الفرق بين الماضي والمستقبل.

Bunun anlamı geçmişle gelecek arasında bir fark var.
ذلك يعني ان هناك فرق بين الماضي والمستقبل

Bu 5 yıldız geçmişi geleceğe bağlar.
"اصطفاف الـ 5 نجوم يقيم صلة بين الماضي والمستقبل"

Söylediğim gibi, oyun geçmiş ve gelecekle ilgili.
حسناً، وكما قلنا، اللعبة عن الماضي والمستقبل.

Burası Çin'in geçmişi ve geleceği arasındaki en büyük çelişkilerin görülebileceği yerdir.
هذه المنطقة التي تعرض المقارنة الأعظم الصين بين الماضي والمستقبل

Belki bir gün geçmişin ve geleceğin birlikte sonsuz olasılıkta oynayacağı oyunlara ulaşmamız mümkün olacak.
في يوم من الأيام، قَد نتعلّم نسج خيوط الماضي والمستقبل معا ونلعب حقاً

Övgüye layık. geçmiş ve gelecek önemsizdir.
جدير بالثناء والعرفان الماضي والمستقبل غير متصلان بالموضوع

Taraflar yok. Sadece geçmişle gelecek var.
ليس هناك جهات هناك فقط الماضي والمستقبل

geçmişle gelecek ölümüne savaştadır.
الماضي والمستقبل يتصارعون حتى الموت

geçmişle gelecek arasında kaymalar yaşamaya başlayabilirsin.
-قد تنسال بين الماضي والمستقبل

geçmişi ve geleceği aynı anda görebildiğiniz bile söyleniyor.
- في حقيقة الأمر إله أنه يمكنك معرفة الماضي والمستقبل معاً؟

Bu dilemma projenin başlığını oluşturdu. Birçok yönden kendimizi yaşayan ölüler olarak değerlendirebiliriz. Bazı yönlerden de geçmişin ve geleceğin hayaletlerini temsil ediyoruz.
أدت هذه المعضلة إلى عنوان المشروع، الذي يعتبر في طرقٍ عدة أننا جميعاً موتى ولكن أحياء وأننا في بعض الجوانب نمثل أرواح الماضي والمستقبل.

geçmiş ve gelecek arasında uykuya dalabilirsin.
وأنت تسير أن يكون عالقا في ما بين الماضي والمستقبل.