"المال ليس" - Traduction Arabe en Turc

• para değil
• para değildir
• Para hiç
• param yok
• para hiçbir
• Para o kadar
• Para mühim değil

Görünen o ki insanların mahkemeye geri gelmesini sağlayan para değil.
تبيّن أن المال ليس ما يجعل الأشخاص يعودون إلى المحكمة.

Sen beni anlamadın Suat. Sorun para değil.
"إنك لا تفهمني جيداً "سوات إنَّ المال ليس هو المشكلة

Ama aslında mesele para değil, öyle değil mi?
ولكن المال ليس القضية, اليس كذلك؟

Her kuruşunu kazandım her şey para değildir
ما هو الخطا فى هذا؟ لقد كسبت كل بنس المال ليس كل شىء

Mesele para değil. Senden onları bulmanı istiyorum.
المال ليس القضية , أريدك أن تجدهم

Hayır para değil. Parayla alakalı değil.
كلا, ليس المال ليس متعلقاً بالمال.

(Kahkaha) Ve aslında ilginç olan şey para değil.
(ضحك) ان المال ليس مثيرٌ للاهتمام في الحقيقة

- Yeşil. - Her şey para değil.
الكرة الخضراء المال ليس كل شئ

Konu para değil. para değil.
المال ليس هو القيضة هنا.

Babam bana Shadowcrest'de bir arazi bıraktı. Yani olay para değil.
ترك لي أبي عقاراً في (شادوكريستس)، لذا، المال ليس هدفاً.

Konumuz para değil. Saygıdan bahsediyorum. Tabi tabi.
المال ليس الجوهر بل الاحترام

Burada önemli olan para değil.
المال ليس مشكلة

Cinayet sebebi para değil.
المال ليس محفزك

Konu para değil.
المال ليس هو القضية

Bu sadece demek oluyoki onun yemi para değil.
هذا يعني أنّ المال ليس مسعاه.

Tatilleri özel kılan şey para değildir, Max.
‎المال ليس هو ما يجعل ‎الإعياد مميزة، ماكس

Tek önemli şey para değildir, Sean. İnsanlar da önemli.
المال ليس الشيء الوحيد المهم، يا (شون) البشر مهمون أيضاً، كما تعرف

Elbette Para hiç sorun değil. İsteyeceğin her fiyatı vereceğim.
المال ليس موضوعنا بالتأكيد فأنا سأدفع ما تطلبه

Hiç param yok.
ماذا تريد , الكثير من المال ليس لدى أية أموال

Yukarı Doğu Yakasında, para hiçbir zaman gerçek hikâye değildir.
في الجانب الشرقي الراقي المال ليس المشكلة الحقيقيّة.

Para o kadar önemli değildir ve sen de zarda iyi değilsin.
المال ليس بمثل هذه الأهمية و أنت لا تجيد اللعب بالزهر

Para mühim değil.
المال ليس موضوعنا.