"المانى" - Traduction Arabe en Turc

• Alman
• Almansın

Bu sabah gemiden ayrıldıktan sonra Alman ajanları tarafından öldürülebilirim.
وعندما أهبط من السفينة هذا الصباح هناك احتمال قوى ان اُقتل بواسطة عميل المانى

Çavuş Toliver geliyor, efendim! Yanında bir de Alman var!
سيرجنت توليفر قادم عبر الشارع لديه رجل المانى

Onlar belkide o Alman subaylarının ne çeşit subay olduğunuda bilmez
ربما لا يعرفون ان ضابط المانى ضابط من نوعيتنا

Siz Alman değilsiniz. Ne fark eder? Onlar dost.
انت لست المانى لا يهم, اننا اصدقاء بوليس

- Sen Amerikalısın. - Evet ve sen de Almansın.
أنت أمريكى نعم , وأنت المانى

Bir Alman subayı bankanın etrafından kahverengi binaya doğru yürüyor.
هناك ضابط المانى يتجول حول البنك بإتجاة المبنى البنى

1,500 Alman Markı, 300 Amerikan Doları, 5,000 Peseta, 50 Karayip Doları.
1.500مارك المانى ، 300 دولار 5000بزيته 50دولار كاريبى

Hala Tunus'ta olan Rommel, Almanya'ya olan son uçaklardan birine binmeden önce bir Alman subay tarafindan filme alinir.
تم تصوير روميل الذى كان فى تونس بيد ظابط المانى قبل صعوده احدى اخر الطائرات المتوجهه الى المانيا

Savas sirasinda, 380.000 Alman, kaçisin imkânsiz oldugu Kanada ve Amerika Birlesik Devletleri'ne gönderilecek.
خلال الحرب ارسل 380 الف المانى الى كندا والولايات المتحده

Savasin basindan bu yana harekâtlarda simdiden iki milyon Alman askeri öldürülmüs, yaralanmis ya da kaybolmustur.
منذ بدايه الحرب مليونا جندى المانى كان قد قتل او جرح او فقد

Afgan dostlarımızdan biri kendi bölgesinde bir Alman istihbarat ajanı olduğunu fark etmiş.
أحد اصدقائنا الافغانيين اكتشف وجود عميل مخابرات المانى فى دائرتة

İyi bir Alman. Eski Almanya'dan.
المانى جيد, من المانيا السابقة

Bay Tyler lütfen, ...diğerlerine yarı Alman olduğumu söylemeyin.
مستر تيلر, لو سمحت لا تخبر الاخرون اننى من اصل المانى حتى لا يكرهونى .

Alman yetkilileri orduya ait silahların Pakistan'da bulunması ve bunların geçtiğimiz ay Afganistan sınırında koalisyon kuvvetlerine saldırmak için kullanılan silahlar olduğu ortaya çıktıktan sonra Kabile'nin Avrupa'daki aktivitesinden haberdar olduklarını açıkladı.
صرح مسئول المانى بأنه يعتقد بأن نشاط القبيله فى أوربا ممتد منذ عقد. بعد اكتشاف اسلحة مسروقه من القوات الألمانيه , فى باكستان وقد استعملت فى هجمات ضد قوات التحالف ,على الحدود الأفغانيه الشهر الماضى

Ayakta bir tane bile Alman askeri kalmamıştı...
وكان لا يوجد جندى المانى واحد حيّ ...فى هذا الوقت

Alman olduğumu söylemek durumundayım.
يجب ان اذكر اننى المانى

Ofiste Jacques ve bir Alman subay var.
واحد المانى فى المكتب مع جاك

Bu kesinlikle bir Alman ismi.
بالتأكيد هذا اسم المانى

- Sen Amerikalısın. - Evet, sen de Almansın.
أنت أمريكى نعم , وأنت المانى

- Sen Amerikalısın. - Evet ve sende Almansın.
أنت أمريكى نعم , وأنت المانى

Almansın, değil mi?
أنت المانى , اليس كذلك؟