Başım ile kontrol ettiğim fare imlecini kullanarak, bu web arayüzleri sayesinde robotton video izleyebiliyor ve web tarayıcısındaki düğmelere basarak kontrol komutası gönderebiliyorum. | TED | باستخدام مؤشر الماوس الذى أتحكم فيه بعقلى، أتاحت لى وسائط الإنترنت هذه مشاهدة فيديو من الروبوت وإرسال أوامر تحكم عن طريق الضغط على أزرار في متصفح الإنترنت. |
Jerry, tüm dolaplar fare pisliğiyle dolmuş! | Open Subtitles | جيري ، وجميع الحجرات مليئة doodies الماوس. |
Ne bileyim, fare falan sandım. | Open Subtitles | أعني، هو مثل ما يمكن أن يكون الماوس. |
Hekimin elini sürdüğü tek iş fareyi hareket ettirmek. | TED | والعمل اليدوى الوحيد الذي يقوم به الطبيب هنا هو تحريك الماوس. |
Hayır, yakaladığım bir farenin olacağı gibi, onun korkunç yakalayışında çaresizdim. | Open Subtitles | لا، كنت عاجز في قبضته فظيعة، مثل الماوس سيكون في المنجم. |
Fareye o kadar kızınca doğru düzgün bağırıp çağıramadım. | Open Subtitles | كنت مستاء جدا حول الماوس لصراخ بشكل صحيح. |
Bir fare dinamiti nereden bulacak? | Open Subtitles | أعني، كيف الماوس الحصول على الديناميت؟ |
Bir kaplan gibi meydan okuyarak geldi ama bir fare gibi kaçıyor! | Open Subtitles | جاء ذلك بتحد، ولكن، وانه ترك مثل الماوس! |
Afedersiniz ama, bakalım doğru anlamış mıyım tükettiğimiz yiyeceklerin içinde cirit atan bir fare var ve haberiniz olmakla kalmayıp aynı zamanda umursamıyor musunuz? | Open Subtitles | آسف، اسمحوا لي الحصول على هذا مباشرة. لدينا الماوس الزحف من خلال الطعام الذي نحن استيعاب، وليس فقط هل اثنين تعرف على ذلك، |
Buzdolabını parçalayıp fare arıyorum işte. | Open Subtitles | تفريغ الثلاجة، تبحث عن الماوس. |
fare öldüren, kalp çalan... kulübelerin kralı... | Open Subtitles | وmurderin الماوس "، وburglarin القلب"، ملك تربية الكلاب، |
Yakala. Cliff, fare altlığını sana bırakırdım ama bir yerini keseceğinden endişeleniyorum. | Open Subtitles | كليف)، كنت لأترك لك حصيرة الماوس) لكنني أخاف أن تقطع نفسك |
- fare Peynir için yemek almaya... | Open Subtitles | الطعام، لجبن الماوس ... - نعم، والمواد الغذائية، لجبن الماوس. |
Bu dokunmatik fare ve fare gibi parmağınla yönlendiriyorsun ve buda hafıza kartı. | Open Subtitles | هذه هى لوحة اللمس ( لوحة المفاتيح ) و يمكنك التنقل بأصبعك مثل الماوس وهذه هى بطاقة الذاكرة |
- fare mi, hangi fare? | Open Subtitles | أوه، هذا كان ربما الماوس. |
Ondan sonra herkes bana fare Oğlan der oldu. | Open Subtitles | - (تنهدات) - من ثم، في الجميع دعا لي الماوس الفتى. |
Metinlerden bahsetmişken; bir metni seçmek istediğinizde---- bu sadece bir örnek. (Kahkahalar) Bir kelimeyi öne çıkarmak için lütfen kelimeyi bir çaylak gibi fare ile bir uçtan diğer uca tarayarak hayatınızı israf etmeyin. | TED | وبينما نحن نتحدث عن النص، عندما ترغب في إبراز- هذا مجرد مثال. (ضحك) عندما ترغب في إبراز كلمة واحدة، الرجاء لا تضيع حياتك بسحب من حولها باستخدام الماوس مثل المبتدئ. |
- Yok, fare orada! | Open Subtitles | الماوس، الماوس! |
fareyi hareket ettirmis gibiydi, ama hicbirimiz yapmadik. | Open Subtitles | كأن شخصاً قام بتحريك الماوس ما عدا .. |
Sadece fareyi yakalamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن قبض على الماوس. |
Bir gün, kankam Daniel gece kalmaya geldi bize sabah kalktığında, farenin teki göğüs ucunu kemiriyordu. | Open Subtitles | يوم واحد، بلدي زميله دانيال قضى الليل، واستيقظ على الماوس مضغ على حلمة له. |
Evet, ilk olarak, internetteyken sayfayı aşağı doğru kaydırmak istediğinizde Fareye elinizi atmayın ve kaydırma tekerini kullanmayın. | TED | حسناً، قبل كل شيء، على شبكة الإنترنت، وعندما تكون على شبكة الإنترنت وتحتاج إلى التمرير إلى أسفل، لا تلتقط الماوس واستخدم شريط التمرير. |