"المباحث الفيدراليه" - Traduction Arabe en Turc

• FBI
• FBl

Bunun FBI ile yaptığınız en büyük anlaşma olduğu, doğru mu ?
هل صحيح أن هذا هو أكبر إتفاق تعقده مع المباحث الفيدراليه ؟

Güven bana, FBI bu davayı olabildiğince çabuk kapatmak istiyor.
المباحث الفيدراليه إنهم فقط يريدون غلق هذه القضيه ثق بي

Ben Clarice Starling. FBI'dan geliyorum.
أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه

Newark PD beni size yönlendirdi. Bu işin içinde FBI olduğunu öğrendiğimde çok şaşırdım. - Bilmem gereken bir şey mi var?
تفجأت بتدخل المباحث الفيدراليه أهناك شىء يجب أن أعرفه؟

- Birisi bana FBI'da bir dostum olduğunu söyledi.
إتصل بى شخص وأخبرنى أن لدى صديق فى المباحث الفيدراليه

Minneapolis Emniyet Müdürlüğü'nden bir telefon geldi. FBI'ın da incelemesini istedikleri bir olay varmış. Ne zaman garip bir şeyler olsa, hep böyle yaparlar.
إضطررت لإبلاغ المباحث الفيدراليه على الرغم من أنى رجل كتوم

Detektifliği merak sarmış, ...ve danışmanının, FBI'ın işin içinde olduğunu öğrenmesi konusunda gergindi.
إنها محققه جديده وتخشى أن يعلم رئيسها بتدخل المباحث الفيدراليه

Sana beş yıldızlı FBI nezaketi gösteriliyor.
ستنقل الي اسكان 5 نجوم باستضافه المباحث الفيدراليه

FBI tüzüğü değil, değil mi?
ليست تعليمات المباحث الفيدراليه بالضبط , اليس كذلك ؟

FBI'dan eski bir dostumla görüşeceğim, seni sonra ararım.
ساقابل صديق قديم فى المباحث الفيدراليه واساله . ثم ساعود اليك

FBI değilsiniz, tamam mı? Sizi kimin tuttuğunu biliyorum.
انت لست من المباحث الفيدراليه انا اعلم من أستأجرك لتفعل ذلك

Başkentten gelen bir FBI kurulu var.
هناك لجنه من المباحث الفيدراليه طارت من واشنطن

Ona konunun, FBI'ın aradığı bir kaçakla ilgili olduğunu söyleyin.
أخبره أنه بخصوص متهم تبحث عنه المباحث الفيدراليه

Bana etme. Devlin, FBI'ın araştırmasını baştan beri olması gerektiği yere yönlendirdiğini söyledi.
لا تشكرينى,ديفلين قال أن المباحث الفيدراليه لم تعد تهتم بالموضوع

Aslında, edemem. FBI onunla ilgili bilgileri ve Rambaldi kehanetiyle olan bağlantısını, Omega 17 yetkisiyle saklıyor.
لا أستطيع كل المعلومات عنها صنفتها المباحث الفيدراليه أوميجا 17

Yanılıyorsun. Şu anki politik durumda FBI çok tedbirli davranıyor.
بالعكس,وجود المباحث الفيدراليه يدل على أنها مهتمه بالموضوع

Üst rütbeli bir FBI ajanı değilsen Rotunda'ya giremezsin.
أنت غير مسموح لك بالجلوس فى الروتيندا اذ لم تكن رتبه فى المباحث الفيدراليه

FBI'yla geçmişim dosyamda var. Sana kopyasını veririm.
تاريخى فى المباحث الفيدراليه فى ملفى سأعطيك نسخه

FBI bu kehaneti bu kadar ciddiye alıyorsa her satırın eşit önemi olması gerekir.
لو أخذت المباحث الفيدراليه الموضع بجديه كل مقطع سيكون له أهميه

Devlin'le bunu konuştum. FBI başkanını üç kere aradı. Üçünde de konuşamadı.
أجرى ديفلين ثلاث اتصالات الى مكتب المباحث الفيدراليه ولم يحصل على أى شئ

Bu arada, ilginç bir hareketle, FBl geçen gün kaçmayı başaran suikastçının kimliğini gizli tutuyor.
و في اثناء ذلك تقوم المباحث الفيدراليه باخفاء شخصيه المشتبه به الذي فر ليله البارحه بعمليه هروب جرئيه