"المبارزة" - Traduction Arabe en Turc

• Düello
• eskrim
• kılıç
• Düellonun
• düelloda
• Joust
• düelloya
• düelloyu
• Düellodan
• dövüşü
• eskvim

Düello planı, seni bertaraf etmek için ayarlanmıştı.
خطة المبارزة الثنائية كانت مرتبة من أجل إبعادك عن الطريق

- Evet, içki, Düello küfür, kavga, zamparalık...
نعم وكذا الشراب و المبارزة و القحة والعراك ومغازلة النساء..

Hiç sorun değil. Zaten benim de eskrim çalışmam vardı.
لا بأس، لديّ تدريب على المبارزة بالسيف على اي حال

Üniversitede eskrim, oyunculuk ve koreografi öğrenmek için önümüzde birkaç sene kaldı.
أنظري, لدينا عدة سنوات لنذهب للجامعة ونتعلم الأمور الممتعه كالتمثيل و المبارزة

Hattatlık ve kılıç Sanatı'nın ikiside kişinin gücüne ve ruhuna bağlıdır
كلا فنّ الخطّ و المبارزة يعتمدان على قوّة و روح واحدة

Evet, Düellonun ilk kuralı her zaman kendi silahını getir.
القاعدة رقم واحد في المبارزة . دائما أحضر المسدسك الخاص

Jake Gitlin ve Bob Stern'ü birbirlerini bir düelloda öldürmeden önce tanırdım.
حقاً؟ كما تعلمين ، أنا أعرف جيك غيتلن وبوب ستيرن منذ سنوات عديدة قبل أن يقتلوا بعضهم البعض في المبارزة.

Ve o zaman Düello yeniden başlayacak.
بعد أن أطلقت النار على حد سواء ، تقوم المبارزة من جديد.

Bütün çıkışlar kapandı. Düello sistemleri devreye girdi.
تم إغلاق جميع المخارج وبدأ برنامج المبارزة

Düello firavun için pek de iyi gidiyora benzemiyor.
لا يبدو أن المبارزة ناجحة بالنسبة لصديقك

Son haftalarda yaşanan karanlık olayların ışığında Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi.
نظرا إلي الأحداث السيئة التي حدثت فى الأسابيع الأخيرة فقد سمح لي الأستاذ دومبلدور بالبدء بنادي المبارزة هذا

Keşke Erkekler Uluslararası eskrim Turnuvasını kazansaymışsın...
لو امكنك الفوز بمباريات المبارزة بالسيف للرجال

Düzinelerce öğrencisi olan bir sürü Alman eskrim hocası olduğuna eminim.
أنا متأكد أن هناك الكثير من مدربي المبارزة الألمان، ولديهم العديد من التلاميذ

İkinci sınıfta eskrim dersinden kalmıştım.
لقد فشلت في إختبار المبارزة في العام الثاني

Ama bilmelisiniz ki, üniversitedeyken yoğun eskrim çalışmalarım oldu.
بأنّني درست المبارزة على نطاق واسع في الجامعة.

Benim zamanımda büyücülük ve kılıç ustalığı el ele vermişti.
في زماني لعبة المبارزة والشعوذة كانتا تقفان جنب إلى جنب

kılıç konusunda bişi bilmiyorum. beni eğitimesini istiyorum.
لا أعرف شيئاً عن فن المبارزة , أريد إرشاده وتوجيه لي

Düellonun galibi Kraliçe Lemon'a Rönesans Partisi'nde eşlik edecek.
أذكركم بأن الرابح في هذه المبارزة سيرافق الملكة ليمون

Beni düelloda yenemeyen birisiyle asla evlenmem.
لن أتزوّج من أحدٍ يعجز عن هزيمتي في المبارزة.

- Sence Joust dergisi bu kadar büyük bir şeyi kaldırabilir mi?
هل تعتقد مجلة المبارزة يمكن ان تتعامل مع هكذا شيء كبير؟

Onlar daha önce düelloya karşı yasaları zorlaştırmadı.
انهم لم يطبقوا قوانين ضد المبارزة أبدا من قبل

- Ha? - düelloyu kabul ediyorum, beyim. Şafakta tabanca düellosunu seçtim.
قبلت المبارزة يا سيدي وأختار أن تكون بالمسدسات في الفجر

Düellodan sonra, Ateş Lord'u dedi ki, dövüşmeyi reddetmekle,
...بعد المبارزة, قال سيد النار أنه برفضه للقتال

Devlerin mızrak dövüşü havayı doğalgaza çeviriyor
المبارزة الضخمة تحول الهواء الى غاز طبيعي

Selam beylev. eskvim kulübüne hoş geldiniz.
أيّها السادة، مرحبا بكم في نادي المبارزة