Onu başarsak bile bu kolay kolay boşaltılacak bir bina değil. | Open Subtitles | حسنًا، حتى إن استطعنا، هذا المبنى ليست من نوعية المباني التي تُخلى بسرعة. |
Bu tanıma uyan birkaç bina var. | Open Subtitles | هناك قلة من المباني التي تنطبق عليها المواصفات |
Bir sonraki zorluk, alana baktığımızda şehrin gerçekten gelişen bir bölgesinde resimde gördüğünüz birçok bina orada yoktu. | TED | فكان التحدي التالي عندما تفقدنا موقع البناء وهو في منطقة حقاً متنامية في المدينة حيث معظم هذه المباني التي تراها في الصورة، لم تكن هناك. |
Prensip olarak, yenilenebilir elektrik enerjisi elde etmenin bir çok yolu vardır fakat çatısında yel değirmeni olan veya bahçesinde su santrali olan kaç tane bina biliyorsunuz ? | TED | نظرياً، هناك العديد من الطرق للحصول على كهرباء متجددة، لكن كم من المباني التي تعرفها والتي تمتلك طاحونة هواء على سطحها أو محطة توليد كهرباء مائية في حديقتها؟ |
O bina boşaltılmamış, onuncu kattalar! | Open Subtitles | المباني التي ليست فارغة. في الطابق 10. |
Asansörsüz bina amma yorucuymuş. | Open Subtitles | المباني التي لا تحوي مصاعد منهكة جداً |
Şuna bakın. Sivil hükümet bile... ...geçici konutlar için bu tür kötü inşaatlar yapabiliyor. Çok yoğun ve çok dağınık, çünkü hiçbir depolama alanı yok, hiçbir şey yok, su sızıntısı var. Bu nedenle ben çok katlı bina yapmak zorunda olduğumuz sonucuna vardım. Çünkü hiç alan yoktu ve rahat da değildi. | TED | انظروا إلى هذا. حتى المباني التي تبنيها الحكومة كانت كهذه الصورة ضعيفة البنية جداً كمبنى مؤقت وكانت ضيقة للغاية و لم يكن هناك مجال لتخزين أي شيء بالاضافة إلى تسرب المياه بسهولة الى داخلها ففكرت أن نشرع ببناء مبنى متعدد الطوابق بسبب عدم وجود مساحة افقية كافية لبناء مبان بطابق واحد |