"المبنى كله" - Traduction Arabe en Turc

• Tüm bina
• Bütün bina
• Bütün binayı
• bütün bloğa
• Bütün binada

Bağırmayı kes! Tüm bina duysun mu istiyorsun?
توقف عن الصراخ , أتريد أن يسمعك المبنى كله ؟

Çünkü Tüm bina 100 knotluk rüzgarlarla sallanıyor.
وذلك لأن المبنى كله يجري اهتزت بواسطة الرياح 100 عقدة

Bütün bina seviyesinde hidrojen gazı üretmeye yetecek kadar çok batarya var.
يوجد عدد كافي من البطاريات لتوليد كمية من الهيدروجين تكفي لملأ المبنى كله

Bütün bina çoktan boşaltıldı efendim.
لقد تم اخلاء المبنى كله , سيدى

Sana Bütün binayı verebilirim ,olurmu?
سوف أشرح لك المبنى كله, حسنا؟

Kaptan Bellick'i dinleyip bütün bloğa gaz bombası atman lazımdı.
كان يجب أن تسمع كلام الضابط (بيليك) و ترش المبنى كله بالغاز

-Ama orda ben kalıyorum. -Ben seni idare edemem. Bütün binada, hâlâ geçen senenin kirasını ödeyen tek ev seninki.
لكننى اعيش هناك و انا لا استطيع ان استمر فى مساعدتك شقتك هى الوحيدة فى المبنى كله

Tüm bina camdan yapılmıştı.
كان المبنى كله مصنوعا من الزجاج

Tüm bina da sadece benim kapıma asılmış.
بابي كان الوحيد في المبنى كله

Evet, Tüm bina görünürdü.
نعم، كنا نرى المبنى كله.

- Görünüşe göre Tüm bina ona ait.
تبين - انه يملك المبنى كله.

Anne babam içine düşmüştü. Bütün bina çökmeye başlamıştı.
سقط والداينا به وبدأ المبنى كله ينهار

Bütün bina onların.
أنهم يملكون المبنى كله

Ama Bütün bina mahvoldu.
لكن المبنى كله محطم

Bütün bina duydu zaten!
المبنى كله يسمعك

Bütün bina havaya uçacak.
هذا المبنى كله سوف تنفجر.

Güvenlik Bütün binayı kilitlesin.
اغلق المبنى كله.

Bütün binayı indireceğiz.
سننسف المبنى كله

Bütün binayı tepemize yıkabilirsin.
يمكنكِ أن تسقطي المبنى كله

- Bir tür elektrik kesintisi. Bütün binada gitti.
نوعا من زيادة قوة المبنى كله مقلي