| Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin? | TED | كيف تأخذ هذا الزمن المتبقي لك و تستغله جيدا |
| kalan zamanını iyi kullan ve bir şeyler bulmaya çalış. | Open Subtitles | الأمر لك الآن إستخدم الوقت المتبقي لك لتكتشف شيئا |
| Elinde kalan tek şeyi korumak için yapmayacağın şey yoktur. | Open Subtitles | تقوم بكل ما يمكنك لحماية الشيء الوحيد المتبقي لك |
| Bu binada kalan tek dostun benim. | Open Subtitles | أنا الصديقُ الوحيد المتبقي لك في هذا المبنى. |
| Bir Georgialı veya bir asi veya geriye kalan tek arkadaşın dışındaki herhangi biri. | Open Subtitles | لقد كان من قوّات (جورجيا) أو متمرّد ما. أو أي أحد عدا صديقك الوحيد المتبقي لك في العالم. |
| Sana kalan yemeklerden ısıtayım. | Open Subtitles | سأقدم بعض الطعام المتبقي لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 