"المتجهة" - Traduction Arabe en Turc

• giden
• sayılı
• numaralı
• uçağı
• gidecek

Depozito ücretlerine rağmen, denize giden bu çöpün büyük bir kısmı ise plastik içecek şişeleri oluyor.
بالرغم من الرسوم المفروضة فإن معظم تلك القمامة المتجهة نحو البحر هي القوارير البلاستيكية للمشروبات

Amerikan Havayolları'nın batıya giden 9 numaralı uçuşu kalkmak üzeredir.
إنتبهوا رجاءاً تُعلن الخطوط الجوية الأمريكية عن قيام رحلتها رقم 9 المتجهة شرقاً

464 sefer sayılı Washington yolcularının 2. çıkış kapısına gelmesi rica olunur.
ستبدأ الآن مراحل إقلاع الرحلة 464 المتجهة إلى واشنطن عند البوابة 2

7 sayılı San Francisco seferi yolcuları. Kapıdan uçağa alınıyor.
الطائرة 784 المتجهة الى سان فرانسيسكو تستعد للاقلاع ، عند البوابة 38

Bayanlar baylar, 402 numaralı Portland uçağı 10 dakika sonra kalkacaktır.
سيداتى وسادتى الرحلة 402 المتجهة الى بورتلاند تغادر فى 10 دقائق

Paris'e gidecek Air France Concorde yolcuları için son çağrı, kapı numarası 34.
النداء الأخير لرحلة الكونكورد المتجهة إلى باريس الصعود الآن في البوابة 34

Yargılanıp güneye giden bir otobüste yerini almadan önce 45 saniyesi olacak.
سيمثل أمام القاضي لمدة 45 ثانية, ويوضع في الحافلة المتجهة جنوباً.

Donanma Küba'ya giden tüm gemileri durdurup arama yapacaktı.
ستقوم البحرية بتوقيف وتفتيش جميع السفن المتجهة إلى كوبا

Önce güneye Selanik'e doğru yönel, sonra İtalya'ya giden bir gemiye saklan.
"قبل ذلك، توجه جنوباً إلى "سلونيكا "وأختبئ في السفينة المتجهة نحو "إيطاليا

Doğuya giden bütün trenlere bakacaklardır.
نظرتُ في مواعيد جميع القطارات المتجهة شرقاً

Hava desteği. Football kuzeye doğru giden öndeki cipte, durdur onu.
فرق الجو، الكرة في السيارة الجيب المتجهة إلى الشمال لتأخذوها

Football kuzeye doğru giden öndeki cipte.
الكرة في السيارة الأولى المتجهة إلى الشمال

Krakozhia'ya yapılacak olan 866 sayılı uçuş ikinci bir duyuruya kadar ertelenmiştir.
الرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا ستتأخر حتّى إشعار آخر

19 sefer sayılı Londra uçağı yolcu alıyor.
ركاب الرحلة رقم 19 المتجهة الى مطار هيثرو في لندن يستعدون للصعود

612 uçuş numaralı New York yolcuları için son çağrı.
اخر نداء للرحلة الجوية رقم 612 . المتجهة الى نيويورك

407 numaralı Washington uçağı 45 dakika gecikmeli kalkacaktır.
رحلة رقم 407 المتجهة للعاصمة ستبدأ في الصعود بعد 45 دقيقة

Ulusal Havayolları, New York uçağı,uçuş 46, kapı numarası beş.
شركة الطيران الوطنية رحلة 46 المتجهة إلى نيويورك بوابة رقم خمسة

Hindistan Hava Yolları'ndan New York'a gidecek olan Al101 numaralı uçak uçus için hazırdır.
طيران الهند للرحلة رقم 101 المتجهة إلى نييويورك ستبدأ الآن

Los Angeles'e gidecek 714 nolu uçak kalkışa hazırdır.
الرحلة 714 المتجهة إلى لوس أنجليس جاهزة الآن للإقلاع