"المتحدة الأمريكية" - Traduction Arabe en Turc

• Amerika Birleşik
• Devletleri'
• 'de
• Milletler
• 'nın
• Devletler'
• Amerika'da
• 'deki

Yalnız, benim tersime, sizin patronunuz muhtemelen Amerika Birleşik Devleti'nin Cumhurbaşkanı değildi.
و لكن بعكسي، فإن رئيسك ربما لم يكن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Bunu ödeyeceksin, p...ç herif! Ben Amerika Birleşik Devletleri... - ...vatandaşıyım.
ستدفع ثمن هذا أيها الوغد، إني مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية

Söyleyeceğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir, çünkü burası Amerika Birleşik Devletleri.
،أيّ شيء تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة لأن هذه هي الولايات المتحدة الأمريكية

Birileri bununla uğraşırsa, Amerika Birleşik Devletleri ile uğraşıyor demektir.
إنّ عبث أحدهم بهذا، فقد عبث مع الولايات المتحدة الأمريكية

İnsanların benim Amerika Birleşik Devletler Başkanı olduğuma inanmaları lazım.
تحتاج الناس لتصديق أنّي في الواقع رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Bu Amerika Birleşik Devletleri için olan bir rekor.
هذا فقط بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية.

çünkü Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olduğunu söylediğiniz kimse kendini mütevazı hissetmez.
لأن أحداً لن يشعر بالتواضع عندما يتم إخبارهم بأنهم الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

Amerika Birleşik Devletlerin 22.en formda şehri olarak listedeydik.
كنا المدينة الـ 22 الأكثر صحة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Amerika Birleşik Devletlerindeki en düşük işsizlik oranına sahibiz büyük olasılıkla da en güçlü ekonomisine.
لدينا أقل نسبة بطالة في الولايات المتحدة الأمريكية، والاقتصاد الأقوى على الأغلب في الولايات المتحدة الأمريكية.

400 milyon, Amerika Birleşik Devletlerinin nüfusundan da fazla.
400 مليون شخص أكثر من كل الولايات المتحدة الأمريكية.

Dokuz numarada ise 320 milyon kişiyle Amerika Birleşik Devletleri var.
تحتل الولايات المتحدة الأمريكية المرتبة التاسعة، بحوالي 320 مليون شخصٍ.

Amerika Birleşik Devletleri-- Las Vegas'ı kast etmiyorum. 19. yüzyıl New York'undan bahsediyorum
الولايات المتحدة الأمريكية... وأنا لا أعني لاس فيغاس، أنا أعني نيويورك القرن 19.

Ne yazık ki birçok ülkede insanların oy vermelerinin yasak olduğunu biliyoruz çünkü diğer ülkelerde seçmen baskısı var, tıpkı burada, Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğu gibi.
ولسوء الحظ، نعلم أن الناس تُمنع عن الانتخاب في كثيرٍ من الدول، إذ لدينا قمع الناخبين في دولٍ أخرى، كما نفعل هنا، في الولايات المتحدة الأمريكية.

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.
تذهب الأرباح إلى شركات في الولايات المتحدة الأمريكية.

Amerika Birleşik Devletleri sınırına sığınmacı olarak gelmek zorunda kalmazdılar.
لن يضطروا إلى القدوم كملتمسي لجوء إلى حدود الولايات المتحدة الأمريكية.

Burada, Birleşik Devletler'de, dünyanın bir çok ülkesindekinden daha iyi olmayan sonuçları almak için kişi başına daha çok para ödüyoruz.
هنا في الولايات المتحدة الأمريكية نحن ننفق مالًا كثيرًا للشخص الواحد من أجل نتائج ليست أحسن من دول كثيرة في العالم.

Bugün Birleşmiş Milletler'de, sadece dokuz kişiden biri rahatsızlıkları için gerekli olan tedavi ve bakıma ulaşıyor.
والآن، يوجد بالولايات المتحدة الأمريكية واحد من بين كل تسعة ممن يتلقون العناية والعلاج لاضطرابهم

Bileşik Devletler Başkanı'nın programı çok sıkışık.
فرئيس الولايات المتحدة الأمريكية جدوله مزدحم للغاية

Ve sadece Amerika'da da değil her ülke ve ekonomide.
وليس ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية فقط، وكن في أي دولة، وفي أي إقتصاد.

Ama eğer B.D. 'deki 300 milyon kişi
ولكن إن قام 300 مليون شخص في الولايات المتحدة الأمريكية