"المتحضرة" - Traduction Arabe en Turc

• medeni
• sivil
• Uygar
• Metropolit
• Urban

medeni insanlar arasında medeni, kanunsuzlar arasında kanunsuzsun.
انت متحضر بين الشعوب المتحضرة .وعنيف بين الشعوب العنيفة

Biliyor musun, medeni topluluklarda bu yaptığına haneye tecavüz diyorlar.
أنت تعلمين، في المجتمعات المتحضرة يسمون هذا اعتداء علي ممتلكات الغير

O Psiko-Nakledici, medeni olan bütün gezegenlerde yasaklandı.
نقل الوعي ممنوع في جميع الكواكب المتحضرة أنتِ تقمعين روز حتى الموت

Bu yüzden sivil toplumlar, barbarlaşabilir.
وهذا هو السبب المجتمعات المتحضرة يمكن أن تصبح الهمجي.

Görünüşe göre, daha Uygar yollarla bölümünüze erişebilmek için.... gerekli izin belgesinden mahrûmum.
واضح أنني أفتقد شارة المرور الضرورية للوصول إلى قسمكم عن طريق الوسائل المتحضرة

Metropolit Halkı Kilisesi. Kutlamaya herkes davetlidir. Bobby...
-كنيسة الجماعة المتحضرة نحتفل بالعرائس الشواذ , الكل مرحب به

Şu Urban Tales adındaki programı biliyor musun?
نعم , أتعرفين ذلك العرض المسمى بـ " الحكايات المتحضرة " ؟

medeni kültürlerin medeni yerlilerinin kullandığı bir yöntem.
يتم استخدامها في الثقافات المتحضرة بواسطة سكانها المتحضرين

medeni insanların yapamayacağı şeyleri yapabiliriz.
مما يعني بالطبع أنه يمكننا فعل الأشياء التي لا يسـتطيع فعلها الناس المتحضرة

İsterseniz medeni insanlar gibi çıkıp merhaba da diyebilirsiniz.
أو يمكنكم الترحيب بى مثل الشعوب المتحضرة.

medeni savaş kurallarınca, fazla sayıda subaya düşmanca tavır gösterilmemesi gerektiğini bilirsiniz.
يجب أن تعلم إن فى الحروب المتحضرة الضباط فى المعركة... ...لا يجب أن يتفقوا إتفاقات غير ملائمة.

Onlar tüm medeni canlılara karşı bir utanç değiller mi?
أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟

Memleketimiz tamamen medeni.
البلاد المتحضرة الصحيحة

İnsanların medeni olduğu yere...
حيث الناس المتحضرة

Bright Hope gibi medeni kasabalarda konuşurken insanın yüzüne bakarlar.
في البلدات المتحضرة كبلدة (برايت هوب) عليك أن تنظر في وجه الرجل عندما تتحدث معه

medeni tartışmamıza geri dönebiliriz.
دعونا نتابع مناقشتنا المتحضرة

Görünüşe göre sivil hayat sana iyi gelmiş.
مثل الحياة المتحضرة هذه المرة سأتعامل معك بحذر

Sizi temin ederim ki... bütün değişimler sivil haklarını dikkate almak yönünde olacak...
انا اؤكد لك ان اى نقاش حدث ضمن الروح المتحضرة

Çünkü öldürdüğünü itiraf etti, ve Uygar bir toplumda, duruşma kaçınılmazdır.
لأنها اعترفت بالقتل, وفى المجتمعات المتحضرة, المحاكمة أمر حتمى

Bazı uluslar birlikteliklerince ve dünyadaki tüm Uygar uluslarca ayıplanabilir...
سيكون مدان من قبل . .. عصبة الأمم و من قبل كل البلاد المتحضرة على الأرض

Bildiğiniz gibi, Reverend Whitsell, Metropolit Halkı Kilisesi'nin papazı.
-كما تعلمون , القس "ويستل " هو راعي كنيسة الجماعة المتحضرة

Urban Outfitters'tan bir seyler de olur.
شيئاً ما من متجر الملابس المتحضرة