"المتحكمة" - Traduction Arabe en Turc

• Kontrol

Hayır, ama yaşlanmayı Kontrol eden hormonları salgılayan hipofiz bezesi tamamen kurumuş.
لا لكن غدته النخامية التي تفرز الهرمونات المتحكمة بعملية العمر

Önce beyin, sonra karaciğer, böbrekler, hatta gözkapaklarını Kontrol eden sinirlere bile saldırırlar.
مخك أولاً ثم كبدك، كليتاك حتى الأعصاب المتحكمة بجفنيكِ

O bölgede göz hareketlerini Kontrol eden sinirler ve beyni besleyen arterler bulunur.
المنطقة بها الأعصاب المتحكمة بالعين و الأوردة الرئيسية التي تغذي المخ

Enfeksiyonun kasları Kontrol eden motor kortekse ulaştığı anlamına geliyor.
للقشرة المخية القيادية المتحكمة بالعضلات

Görünüşe göre Kontrol sizin elinizde, Bayan Gatina.
اجل, مهما يكن يبدو انك المتحكمة في الامر يا انسة جاتينا

Koluna implant doğum Kontrol şeyi koymayı öneriyorsun.
تلك الغرس المتحكمة في النسل .. الاشياء التي تذهب لذراعها

Ateşleme Kontrol sistemi, hedefin hareketini 5 saniye öncesinden hesaplıyor.
الكومبيوترات الخمسة المتحكمة تتطلب تشغيل لخمس ثواني

Size bunu yapan kişi sizi artık Kontrol etmiyor. Düşünceleriniz sizin.
الشخص الذي فعل هذا بكِ, لم يعد يتحكم بكِ الآن أنت المتحكمة بنفسكِ الأن.

Bütün gözler onların üstündeyken kontrolün onlarda olduğuna inandırırsın ve aslında Kontrol sendedir.
اجعليهم يظنون أنهم ينظرون إليك في الأسفل عندما في الحقيقة كل الأعين عليهم وأنتي من حقاً المتحكمة

Evet, sola ya da sağa yaslan. Kontrol sende.
أجل، انحرف يسارًا أو يمينًا، أنتِ المتحكمة.

İkimiz de toplumu Kontrol eden bu çürümüş sistemi devirmek istiyoruz.
يريد كلانا الإطاحة بالمؤسسات الفاسدة المتحكمة بالمجتمع

İyi bir uyuşmadır çünkü biz stratosferdeki sıcaklıkları Kontrol eden fiziği anliyoruz ve onun güney okyanuslardaki rüzgarlara ne yaptığını da.
هنالك تطابق جيد لأننا نفهم الفيزياء المتحكمة بدرجات الحرارة بطبقة الستراتوسفير وتأثير ذلك على الرياح حول المحيطات الجنوبية.

Bu Kontrol çipi , Rancor'un uydusu için.
- هذه هى القطعة المتحكمة للقمر الصناعى الخاص برانكور -

Şu anda tam Kontrol istiyorum.
أريد أن اكون المتحكمة الوحيدة هنا

Psikopatça agresif, Kontrol manyağı aramanla yeteri kadar onarılamaz hasar meydana getirdin.
مع مكالمتك المتحكمة غريبة الأطوار

Durduramıyorum. Kıyafet beni Kontrol ediyor.
لا يمكنني إيقاف ذلك البذلة هي المتحكمة

Arthur, Kontrol'ün söyledikleri, çok iyi düşün, doğru mu, bir yedek yapmış mıydın?
آرثر، هذا ما قالته المتحكمة الآن، ولست بحاجة لك أن تفكر من الصعب جدا - كان هذا صحيح؟

- Tamam, sen de bana Kontrol diyebilirsin.
طبعا. ويمكنك مناداتي المتحكمة.

Durumu Kontrol altına almaya da çalışma.
وحاولي الا تكوني المتحكمة في هذا الوضع

Evet. Aslında, onu Kontrol eden Fadela tarafından gönderildi.
نعم، في الواقع فقد تم ارسالها لك من قبل (فضيلة)، انها المتحكمة بها