Bu çürümüş et parçası Venedik başyargıcının kuzeni ve Papa'nın yakınıdır. | Open Subtitles | قطعةُ اللحمِ المتحللة تلك هي ابنُ عَم الدوق كاتِم أسرار البابا |
-iki metre, vahşi hayvanların çürümüş ceset kokusunu alamadığı en az derinliktir de ondan. Tabii, istisnalar var. | Open Subtitles | ال6 أقدام هي أقل عمق لكي لا تتفاعل رائحة الجثة المتحللة مع الحيوانات البرية |
Malikanenin basit manzarasına, ...çıplak duvarlarına ve çürümüş ağaçların beyaz gövdelerine baktım. | Open Subtitles | "نظرت للمشهد البسيط" نظرت على الجدران الكئيبة" "و للجذوع البيضاء للأشجار المتحللة |
Cevap: araştırmacılar Çürüyen bedenin üzerine bir kafes koyarak hayvan leş yiyenleri çürüme araştırmalarına katmama geleneğine sahiptir. | TED | الجواب : جرت العادة أن يقوم الباحثين باستثناء الحيوانات من دراسات التحلل بواسطة وضع قفص فوق المادة المتحللة. |
Tüm kayıplar teşhis edildiğinde, mezarda Çürüyen sadece cesetler olacak ama bu sıradan eşyalar varlığını sürdürecek. | TED | حالما يتم التعرف على كل الناس المفقودين، وحدها الجثث المتحللة في القبور وهذه الأشياء العادية سوف تبقى. |
Bu şekilde gelecek bir ya da iki sene içinde mantarları ve decompiculture kitini tamamlamayı ve bunları ilk olarak marketteki zamanı geçmiş etler ve daha sonra da insan ile test etmeyi planlıyorum. | TED | لذا أخطط لإنهاء الفطر وطقم الكائنات المتحللة خلال العام المقبل أو سنتين، ومن ثم أود البدء في إجراء التجارب عليها، أولا بتجربة اللحم من السوق ومن ثم على البشر. |
Ve bu çürümüş kemikleri sırasıyla soruşturmaya eklemeliyiz. | Open Subtitles | وذلك علينا بإضافته للتحقيق حول هذه المجموعة المتحللة من العظام |
Mavi peynir lağamlar çürümüş çöpler kusmuklar zombiler çürümüş yumurtalar | Open Subtitles | والجبنة الزرقاء أنابيب الصرف الصحي، المتحللة النفايات |
Kızının çürümüş bedenini görmekte ısrar eden ve hatta cenaze töreni için davetiye dağıtan bir anne. | Open Subtitles | الأم التي أصرّت على التعرف على جثة ابنتها المتحللة وحتّى أنّها قامت بعمل دعاوي لجنازتها |
Booth tuhaf buluyor ama çürümüş kalıntıları incelerken... - ...rahatlıyorum. | Open Subtitles | يعتبر (بوث) ذلك غريباً لكنني أجد الراحة عندما أفحص الجثث المتحللة. |
Kaynakların söylediğin göre kısmen çürümüş ceset kaybolan Ardsley'li kadın Megan Hipwell'e ait. | Open Subtitles | المصادر تقول بأن الجثة المتحللة جزئياً المعثور عليها .هي لامرأة منطقة اردسلي المفقودة (ميجان هبويل) ْ نتيجة الوفاة, ضربة قوية على الرأس |
Kaynakların söylediğin göre kısmen çürümüş ceset kaybolan Ardsley'li kadın Megan Hipwell'e ait. | Open Subtitles | المصادر تقول بأن الجثة المتحللة جزئياً المعثور عليها .هي لامرأة منطقة اردسلي المفقودة (ميجان هبويل) ْ نتيجة الوفاة, ضربة قوية على الرأس |
Çürüyen bu yosunlar, bahçenizdeki turba yosunu gibidir. | TED | وهذه الطحالب، التي تم إنشاؤها بواسطة الطحالب المتحللة أساسا مثل الجفت موس في حديقتك، |
Çürüyen bir cesedin suya girmeden önce böcekleri çekmesi için zaman geçmesi gerekir. | Open Subtitles | الجثة المتحللة تحتاج وقت لجذب الحشرات قبل الغمر |
Çürüyen bir ceset bile bir çok kanıtı üzerinde barındırabilir. | Open Subtitles | أتعرف أن الجثث المتحللة يمكنها ترك الكثير من الأدلة؟ |
Sonsuzluk mantarları " decompiculture" ün alt kümesidir. ceset " decompiculture" sürecini ve zehir iyileştirme sürecini vücuttaki zehirleri temizleyen ve çözen organizmaları yetiştirmek olarak tanımlıyorum. | TED | الفطر اللامتناهي هو مجموعة فرعية من مصطلح الكائنات المتحللة (دي كومبي كلتشر ) وأطلق على جسد الكئنات المتحللة وعلاج السموم -- زراعة الكائنات الحية التي تتحلل وتزيل السموم من الأجسام. |