"المتدربة" - Traduction Arabe en Turc

• stajyer
• Padawan
• stajyeri
• Stajyerin
• stajyerim
• asistan
• Aday
• stajyere
• tutuşan intörnü

Son dakika: Aşağıladığımız meteorolojist stajyer daha fazlası için geri geldi.
وصلنا الآن بأن مراسلتنا المتدربة قد عادت بالمزيد

Evet, ama stajyer Parker'ın ne kadar değerli olduğunu biliyorum.
نعم لاكن انا اعلم ماهية قيمة المتدربة باركر

Bence stajyer Parker'a ödeme yapmaları gerek artık.
اظن انه الوقت المناسب لتبدأ المتدربة باركر بقبض راتب

Ayrıca Padawan Tano'nun raporuna göre Ayrılıkçılarla artık birlikte değiller.
وطبقا لتقرير من المتدربة تانو ليسوا فى اتحاد مع الانفصاليين

Önemsedin, tıpkı diğer stajyeri önemsediğin gibi.
أت تهتمين، تماما كما تهتمين لأمر تلك المتدربة الأخرى،

Programdaki işini bilen tek Stajyerin hamile olması ve koroner arter diseksiyonu için ameliyat olması gerekiyordu tabii ki.
بالتأكيد المتدربة الوحيدة المؤهلة في المستشفى بأكمله يصادف أنها حامل وتحتاج جراحة من أجل تسلخ في الشريان التاجي.

stajyerim bu işi halleder halletmez evimi satılığa çıkaracağım.
حسناً , حال ما تنتهي المتدربة , من هذا العمل وحدها . سأقوم بعرض بيتي للبيع

Şu stajyer koridorda arkadaşlarına hayatta bir kez karşılaşılabilecek tümörümle hava atıyordu.
تلك المتدربة كانت في الممر تتباهى أمام كل أصدقائها بشأن ورمي الذي يمر عليكم مرة في العمر.

stajyer eğlence peşindeyken patronları burada gecenin 3'ünde duvarları boyuyor..
وإذا المتدربة في الخارج تستمتع، وها نحن ذا، رؤساء العمل، نصبغ الجدران في الثالتة صباحاً.

Evet, şu stajyer hakkında konuşuyoruz.
نعم, نحن نتحدث بشأن تلك المتدربة وأنا من يتعامل مع حياتي الخاصة

Buraya ilk geldiğim yıl tek kadın stajyer bendim.
-نعم كنت الطبيبة المتدربة الوحيدة في سنتي

Ya da art arda gecelerce nöbette olan ve sanrı gören bir stajyer de olabilir.
أو المتدربة الذي يتم على استدعاءها لليالٍ كثيرة ...وهي بالفعل تهلوس

stajyer öğretmen bayan Ji-Young Uhm.
اقدم لكم الآنسة جي - يونج اوهم المعلمه المتدربة

Ve sonra şu seksi stajyer masama doğru eğildi.
ثم هذه المتدربة الجذابة مالت على مكتبي

İzlemeye ve öğrenmeye devam et Padawan. Duman izi bırakıyorsunuz.
فقط شاهدي وتعلمي , ايتها المتدربة يتدلي من مركبتك دخان

Jedi tapınağındaki bir saldırıdan sonra, Anakin Skywalker'ın genç Padawan'ı kendisini, bombalardan sorumlu kişiyi öldürmekten sanık olarak buldu.
بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات

Prematüre bebeği olan stajyeri ne zamandır beceriyorsun?
منذ متى وأنت تنام مع تلك المتدربة -صاحبة الخديج؟

Stajyerin sağlığı kesinlikle en önde yer alıyor.
صحة المتدربة بالتأكيد هي أكثر من جيدة

stajyerim Aaron'a bakıyor ve ona elma suyu verip duruyor.
المتدربة التي تراقب طفل ارون تواصل اعطائه عصير التفاح

- asistan çılgın birşeyler söyledi ve ben daha fazlasını bilmek istiyorum..
المتدربة قالت شيئاً مجنوناً، وأريد المزيد من المعلومات عنه

Doğru, Aday Parrish. İyi yakaladın.
(هذا صحيح، أيتها المتدربة (باريش ملاحظة جيدة

Dışarıdaki stajyere âşığım ama bunu ona söyleyemiyorum.
أنا واقع في حب تلك المتدربة هناك، لكنني لن أخبرها.