| Pekala, siz bütün kaçaklar; yerlerinizi alın ve koşmaya başlayın! | Open Subtitles | حسناً أيها المتدربون استعدوا ابدأوا، خذوا مجموعتكم، هيا! |
| Pekala, siz bütün kaçaklar; yerlerinizi alın ve koşmaya başlayın! | Open Subtitles | حسناً أيها المتدربون استعدوا ابدأوا، خذوا مجموعتكم، هيا! |
| stajyerler nadiren reçete yazar. Bunlar çok fazla. | Open Subtitles | الأطباء الجدد و المتدربون لا يكتبون وصفات بهذا العدد |
| Bu hastanede stajyerler cinsel kedi nanesi gibi. | Open Subtitles | المتدربون يشبهون المثير الجنسي في هذه المستشفى. |
| Bu yüzden ben neşeli itibarımı koruyacaksam, - bu stajerlerin gitmesi gerekiyor! | Open Subtitles | إذن إذا أبقيت على سمعتي الجنونية المرحة هؤلاء المتدربون يجب أن يذهبو |
| Bunlar senin yeni stajerlerin. | Open Subtitles | - هؤلاء المتدربون الجدد - |
| Diğer stajyerler hâlâ birer birer dökülüyor muymuş? | Open Subtitles | هل لازال المتدربون الآخرون يتساقطون كالذباب؟ |
| stajyerler giderse, ekstra kredi alıyorlar. | Open Subtitles | يحصل المتدربون على علامات إضافية إذا ما حضروه. |
| stajyerler tünellerde takılır hep. | Open Subtitles | المتدربون دائما مايتسكعون هناك. |
| stajyerler beni pratik yapmak için kullanıyordu. | Open Subtitles | إعتاد المتدربون على أن يتدربوا على جسدي |
| (Gülüşmeler) EM: Yani gerçekten, şöyle -- Gerçekten stajyerler ve çalışanların yarı zamanlı yaptığı bir iş. | TED | (ضحك) إنها فعلًا كذلك، مثلًا.. من يقوم بذلك في الأساس هم المتدربون وأشخاص يعملون عليه بدوام جزئي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 