"المتدينين" - Traduction Arabe en Turc

• dindar
• dinci
• Protestan
• Cristeros

dindar insanların bir kısmı bunu bilmiyor ama bir kısmı haberdar.
بعض المتدينين لا يعرف ما يكفي عن التطور. لكن بعضهم يعرف.

Şimdi siz dindar olmayanlar da bizim hakkımızda zihniyetinizi değiştirmek zorundasınız.
الآن، بالنسبة إلى هؤلاء من غير المتدينين منكم عليكم أيضًا تغيير تفكيركم عنا.

Şunu gördüm ki, dindar olan ve olmayan insanlar ahlak konusunda aynı oranda takıntılı.
لقد رأيت العديد من الأشخاص المتدينين و غير المتدينين والذين كانوا على حد سواء مهووسون بمعنى الأخلاقيات

"Valiyken eyaletimi ziyarete gelen bağnaz dinci grup mu?"
هل كانوا هذه المجموعة من المتدينين المتطرفين الذين زاروا ولايتى عندما كنت حاكم الولاية؟

Biz, Kraliyet Protestan Şövalyeleri Sınıfı, başka deyişle Hellsing Örgütü... olarak tarihin en eski zamanlarından beri bu canavarlarla dövüştük.
... " لكن منظمة الفرسان المتدينين الملكيين والمعروفة بـ منظمة " هيلسينج ! كانت تقاتل هذه الوحوش منذ فترة طويلة

dindar insan cemaatlerine yaptığım konuşmalar sırasında onların yüzlerinden geçen bir çeşit isyankar ifadeyi görürüm, çünkü insanlar daha ziyade "haklı olmayı" önemser.
أرى في بعض الأحيان عندما أتحدث مجموعة من المتدينين نوع من التعابير الغاضبة تعبر وجوههم لأن الناس دائماً يريدون أن يكونوا على حق.

Ve nice dindar insan tanıyoruz ki, kutsal değerlerin arkasına sığınıp iyilik etmekten kaçıyorlar. Bu yüzden, bu memden kurtulmayı diliyorum.
وتعرفون أيضا الكثير من المتدينين القابعين خلف ورعهم بدلا من القيام بفعل الخيرات. لذا، كم أتمنى التخلص من هذا المخيال.

dindar insanlarla bir sorunum yok. Musevi, Yehova Şahidi ya da Budist olabilirler. Ben ekümeniğim.
ليس لدي شئ ضد الناس المتدينين أنا متقبله لكل شئ

Bunu söylememeliyim, ama Bay Ficicello, dindar insanları çok sever.
ربما لايجب إخبارك ولكن رب العمل يحب المتدينين

Mantıklı görüşler genelde dindar insanlar üstünde işe yaramaz.
الحجج المنطقية لا تنفع عادةً مع المتدينين

Neden ne kadar dindar psikopat varsa benim kapımın önünde dua ediyor?
لمَ كل هؤلاء المتدينين المخبولين يقومون بالدعاء على عتبة بابي؟

Susmayacağım. Sizin gibi dindar ahmaklar değişime en büyük engel.
لن أخرس، الحمقى المتدينين أمثالك دائما يقاومون التغيير

Oldukça dindar Müslümanlarla konuştuğumda, hiçbir etki istemediklerini görmekteyim.
عندما اتحدث مع المسلمين المتدينين لا يريدون أي تأثيرات مطلقاً

Eskiden, sadece dindar olanların o kokuyu taşıdıklarını düşünürdüm.
لقد إعتقدتُ أن المتدينين هم من يحملون تلك الرائحة

Çoğu dindar Yahudi; ticareti, borç para vermeyi eleştiriyor.
كثير من المتدينين اليهود انتقاد التجارة، والإقراض المال.

Bunların hepsi Ronald Sturgis ve arkadaşlarından geldi bütün hafta boyunca lobide oturan şu dindar ucubelerden.
كلّها من رونالد ستثرجس وزملاءه، أولئك المتدينين الشواذ الذين كانوا يزعجوننا بتواجدهم في بهو الفندق طوال هذا الأسبوع.

O deli dinci insanlar bunu herkes için mahvettiler.
هؤلاء المتدينين المجانين دمروا هذا على الكل.

Şu anda vampir avlayan bir grup dinci intikamcıdan kaçıyorum her nasılsa beni bulup duruyorlar.
وأنا حالياً هارب مِن مجموعة مِن مصاصي الدماء الصيادين المتدينين الذين يلاحقونني للقبض عليَّ بطريقة أو بأخرى

Burası Kraliyet Protestan Şövalyeleri Düzeni,Hellsing Örgütü karargahı.
! " منظمة الفرسان المتدينين الملكيين والمعروفة بـ منظمة " هيلسينج

Kraliyet Protestan Şövalyeleri bundan mı ibaretmiş?
! هل هؤلاء هم الفرسان الملكيين المتدينين ؟

Cristeros'lar Enrique Gorostieta'yı kiraladı ve o tüm Cristeros güçlerinin başında.
المتدينين قاموا بتوظيف إنريكي غوروستيتا كقائد لقوات جميع المتدينين