"المتسارع" - Traduction Arabe en Turc

• hızcı
• hızcının
• hızcıyla
• hızlandırılmış

Ama planın ters giderse endişelenmen gereken kişi hızcı dostumuz olmayacak.
لكن إن فشلت خطتك، فليس صديقنا المتسارع من ستضطر للقلق منه.

Normalde güç alanını, hızcı, dışarı çıkamasın diye tasarlamıştım.
لقد صممت حقل القوى من البداية لمنع المتسارع من الخروج

Geriye ise oksijeni serbest bırakacak ısı kalıyor. Bir hızcı ise şimşeği doğal olarak üretiyor.
والتي يطلقها المتسارع بصفة طبيعية في صورة برق

- Neden hızcı arkadaşından seni geçmişe götürmesini istemiyorsun?
لمَ لا تطلب من صديقك المتسارع العودة بك للماضي فحسب؟

O çok korktuğun zombi hızcının beynini yemesine izin vermeliyim.
تعين أن أترك ذلك الزومبي المتسارع يأكل عقلك.

Atışmak yerine hızcı ve arkadaşlarına karşı sıradaki hamlemizi belirlesk?
ما رأيكم عوض التشاحن، أن نتبين خطوتنا التالية ضد المتسارع وحليفيه؟

Asıl soru, hızcı neyi değiştirmek istiyor?
السؤال هو، ما الذي يحتاج المتسارع لتغييره؟

Görünüşe göre hızcı dostumuz hakkımızdan gelmiş.
يبدو أن صديقنا المتسارع نال منا.

Bu da demektir ki hızcı gelecekten geliyor.
مما يعني أن هذا المتسارع من المستقبل

Öyleyse hızcı mızrağı neden istiyor?
وما حاجة المتسارع إلى رمح القدر؟

- Bu deri problemini çözmek için elimizdeki tüm kaynakları devreye sokuyoruz özellikle de son bulduğumuz, şu kötü hızcı Rival çıktıktan sonra.
نستعين بكل مصادرنا الأخرى قدر إمكاننا لحل مشكلة الشرانق خاصة وقد اتضح أن آخر شرنقة تخص المتسارع الشرير (النظير)

Zoom, benim Dünya'mda ortaya çıktığından beri üzerinde çalıştığım bir hızcı'nın hızını arttırmayı amaçlayan bir formül.
هذه التركيبة لزيادة سرعة المتسارع كنت أطورها منذ ظهر (زووم) على أرضنا

Darhk ve hızcı arkadaşı bunun dikkatimizi çekeceğini biliyorlardı.
(دارك) وصديقه المتسارع الجديد علما أن هذا سيلفت انتباهنا.

O zaman hızcı Kader Mızrağı'nı neden istiyor?
فما حاجة المتسارع لرمح القدر؟

Kötü hızcı Savitar'ı durdurmaya çalışırken kazara geleceğe düştüm ve sevdiğim kadının ölümüne tanık oldum.
وفي محاولة ردع المتسارع الشرير (سافيتار) اندفعت عن غير عمد للمستقبل ورأيته يقتل حبيبتي

Kötü hızcı Savitar'ı durdurmaya çalışırken kazara geleceğe düştüm ve sevdiğim kadını öldürüşüne tanık oldum.
وفي محاولة ردع المتسارع الشرير (سافيتار) اندفعت عن غير عمد للمستقبل ورأيته يقتل حبيبتي

Önceliğimiz hızcının kimliğini tespit etmek olmalı.
أولويتنا هي معرفة هوية ذلك المتسارع.

Rip Hunter'ı JSA'ya düşman eden hızcıyla çalışıyor.
يعمل مع المتسارع الذي قلب (ريب هانتر) ضد جمعية العدالة.

Eğer hızlandırılmış programına bağlı kalırsa bu gece saldıracaktır.
لو حافظ على جدوله الزمنى المتسارع فسيهاجم الليلة