"المتظاهرين" - Traduction Arabe en Turc

• protestocular
• Protestoculara
• protestocuların
• protesto
• gösterici
• göstericilerin
• Eylemciler
• protestoların
• protestocuları
• protestoculardan
• müdahale ettiğini

Eğer protestocular olursa, kalabalığa konsantre olacağız.
فإننا نركز جهودنا للتحكم في المظاهرة أذا تمكنا من تفريق المتظاهرين

- Şuraya bir bak. - Delegelerin çoğu konferansa gelemiyor. protestocular kavşakları zapt ettiler.
انظر الى هذا المكان , المفوضين لا يمكنهم الدخول المتظاهرين يغلقون المنطقة

protestocular şiddete başvurmuyor. Eğer askerleri çağırırsanız...
ولكن المتظاهرين لا يمارسون العنف إذا حضر الحرس الوطنى

Herkes Berkut'un Protestoculara ateşe başladığını düşündü.
ظنّ الناس ان قوات مكافحة الشغب عاودت اطلاق النار على المتظاهرين

Bütün protestocuların oraya odaklanacağını düşünüyoruz.
لأننا نخمن أن كل المتظاهرين سوف يتركزون فى هذه المنطقة

Polisler otobüslerle gelip protesto yapanlara ateş etmeye başladı,
قدمت الشرطة الفيدرالية في باصات وبدأوا بإطلاق الرصاص اتجاه المتظاهرين

Polisin uyguladığı şiddet ve misillemeye yorumunuz nedir? Bazı protestocular yasaları çiğnemeyi seçti.
لقد رأينا استخدام الشرطة للعنف على التليفزيون أجل , لأن المتظاهرين هم من اضطرونا لذلك

Polisin zorla uzaklaştırdığı kızgın protestocular yaklaşan sokağa çıkma yasağı ile birlikte Birdway ve Paun Street sakinleri ile karışmış durumda.
القوة التى إستخدمتها رجال الشرطة فى المدينة لم تفرق بين المتظاهرين والمواطنين فى برودواى وشارع باين

Ama o protestocular kanunları çiğnedikleri için hapisteler.
ولكن هؤلاء المتظاهرين فى السجن لأنهم خالفوا القانون

İş konseyi tutuklu protestocular bırakılmazsa genel grevle tehdit ediyor.
نقابة المحامين ستقوم برفع دعوى عامة إذا لم نخلى سبيل المتظاهرين

protestocular parmaklıklar arkasındaki yaklaşık beş yüz kişinin salıverilmesini istiyor.
المتظاهرين خارج السجن يطالبون بالإفراج عن المتهمين

Binanın dışındaki protestocular gibi sözlerim duyulacak.
دعوا المتظاهرين خارج هذا المبنى يسمعوا ما نقوله هنا

protestocular, çiftçiler mızmız ve şirret.
المتظاهرين والمزارعين العاهرات والتنهدات.

Protestoculara yapılanlar korkunçtu.
ما فعلوه بهؤلاء المتظاهرين كان شيئاً فظيعاً

Bu Protestoculara rağmen sabah rahatça gelebildin mi?
هل إستطعتِ الدخول في هذا الصباح مع كل هؤلاء المتظاهرين هنا؟

- Evet, Jean Asbury Seattle'da bize protestocuların başvurdukları taktikleri gösterdi.
حسنا , كان معكم جين أسبيرى من سياتل وكانت تريدنا أن نشاهد أساليب المتظاهرين المبتكرة

Bu hapiste olan protestocuların dosyası.
هذا ملف للكثير من المتظاهرين المعروفين الموجودين بالسجن

Körfez Savaşı ve Vietnam'ı protesto edenlere tepkiniz nedir?
سواء على حرب الخليج أو فيتنام أنا دائما ما أكره المتظاهرين

Amerikan Elçiliği'nin önündeki gösterici sayısı İHA operatörü Teğmen Tanner hakkındaki raporun sızmasıyla üçe katlandı.
عدد المتظاهرين خارج السفارة الأمريكية تضاعف ثلاث مرات منذ تسريب التقرير ان الملازم كريستوفر تانر

O serserilere, göstericilerin arasına sızıp kargaşa çıkarmaları emrini veren sensin.
ألستَ منْ أعطى التعليمات لرجال العصابات ...ليتسللوا مع المتظاهرين ويفتعلون الفوضى؟

Eylemciler parlamentoya girdiler. Riski oradan kaldırmalıyız.
المتظاهرين دخلوا البرلمان يجب أن نتأكد من زوال الخطر

Ama zaman geçtikçe anlaşıldı ki, bu protestoların bir etkisi yoktu.
لكن بمضى الوقت ومع شعور المتظاهرين أن السلمية وسيلة غير فعالة

protestocuları tutuklamaya başladılar.
بدأو بإطفاء القنوات التي يستخدمها المتظاهرين

Bariyer duvarlara hayır. 5 Şubat gününde, Kahire'ye beton yol barikatları kuruldu, Savunma Bakanlığı'nı protestoculardan korumak için.
لا لجدران العزل. في ال5 من فبراير، تم تثبيت حواجز طرقية اسمنتية في القاهرة لحماية وزارة الداخلية من المتظاهرين.

Atina polisi, özel timlerinin göstericilere müdahale ettiğini bildiriyor.
شرطة "أثينا" أعلنت أن الفرق التكتيكية تتحرك نحو المتظاهرين