"المتقاعدين" - Traduction Arabe en Turc

• emekli
• emekliler
• emeklilere
• emekliye
• emeklilik

Ve San Diego'nın çevresindeki bütün bölgelerden, askeriyeden emekli olmuşları birbirine bağlarız.
وبذلك سوف نكسب كل المناطق حول سان دييغو وهي مليئة بالعسكريين المتقاعدين

- Garaj yolundaki tekneninizi gördük ve bir emekli kafilesiyle yükselttik.
نرى قاربكم الذي في الممشى و نضاعف عليكم بقافلة من المتقاعدين

emekli LAPD polisleriyle golf oynadım.
لعبت الغولف مع رجال الشرطة المتقاعدين من شرطة لوس أنجلوس.

Arka caddede bir emekliler evi var. Ben gidip bakacağım.
سأفحص منزل المتقاعدين فى الشارع الخلفى لأتأكد من شئ أخر

Bugün aramızda üretken olmayan çok sayıda emekli var, onları öldürüp mallarına konmuyoruz.
لكن لاحظوا أنه لدينا العديد من المتقاعدين غير المنتجين حولنا اليوم، ولا نقتلهم ونستولي على حاجياتهم.

Bizzat ben, emekli olmuş ve üniversiteli sporcular üzerinde TBH'yi araştırıyorum.
أنا شخصيًا قُمت بأبحاث حول إصابة الدماغ الرضحية في المتقاعدين ورياضين جامعيين.

emekli kaçakçılar için bir kulübe. Seni oraya üye yapıyorum.
لدينا نادياً ريفياً للمهربين المتقاعدين سجلت عضويتك به

emekli korucuları koruma derneği başkanı da, eğer balık için iyi bir rehbere ihtiyacınız varsa, benden iyisini bulamazsınız.
وأمين صندوق شرطيي الدورية المتقاعدين وإذا كنت تحتاجين مرشد لصيد السمك فيمكنك القيام بما هو أسوأ

Bayanlar ve baylar, sayın meclis üyeleri, oğlanlar ve kızlar, yapacak daha iyi bir işi olmayan emekli insanlar.
سيداتي سادتي، سيادة المستشار، الصبيان والفتيات، المتقاعدين الذين لا يجدون ما يفعلون

Buralarda emekli oto hırsızları için fazla iş yoktur.
ليس هناك الكثير من الفرص للصوص السيارة المتقاعدين للنشاط

emekli araba hırsızları için bugünlerde pek iş yoktu.
ليس هناك الكثير من الفرص للصوص السيارة المتقاعدين للنشاط

kurbanlardan birisi siyasetçi ve aynı zamanda Halk Güvenliği'nden emekli.
والثاني هو أن من بين الضحايا هو سياسي وكذلك مسؤول الأمن العام المتقاعدين.

- Adam, emekli bir polis.
انه احد عناصر شرطة لوس انجليس المتقاعدين

Gelecekte bir yerde muhtemelen, bir şeyleri başarmış olarak emekli olacağız.
ربما نحن جميعا في نهاية المطاف المتقاعدين في مرحلة ما في المستقبل. فعلا قد حققت شيئا.

Gördüğüm en ateşli emekli.
أجمل عضوة من جمعية المتقاعدين رأيتها في حياتي

Ben, emekli kasabasına alıp götüreceğin herhangi bir yaşlı kadın değilim.
انا لست مجرد امرأة مسنة تأخذها بعيداً الى قرية المتقاعدين

Eger burada uykuya dalarsan, bir kaç düzine kizgin emekli seni o göz zimbirtilariyla yok edecek.
ان نمت هنا سيدمرك حشد من المتقاعدين الغاضبين بالأشياء المرعبة التي تخرج من عيونهم

Neden mesela, emekliler, genç işsizlerden daha mutlulular?
لماذا ، على سبيل المثال هل المتقاعدين اكثر سعادة عن العاطلين الاصغر سناً

İki; yetenekli insanların nasıl cezbedileceğinin planı: Y jenerasyonu, kadınlar ve aynı zamanda emekliler.
ثانيا، خطة لكيفية جذب العظماء: جيل الألفية والنساء وكذا المتقاعدين.

Dün emeklilere yardım konusu yüzünden istifa ettiniz.
بالامس استقلت من الحزب بحجة زيادة مخصصات المتقاعدين

Bizim gibi emekliye ayrılmış askerlerin derdi ne biliyor musunuz?
هذه مشكلتنا نحن خيول الحرب القدامى المتقاعدين

Görünen o ki Frank ve Marie'nin emeklilik cemiyetinden ayrılmaları istendi...
يبدو ان فرانك وماري طلب منهم مغادرة منتج المتقاعدين