"المتكرر" - Traduction Arabe en Turc

• sık
• tekrarlanan
• tekrar eden

Sperm hücrelerini soğuk tutarlar ki sık sık boşalabilin.
إنها تبقي خلايا الحيوانات المنوية هادئة حتى تتمكن من القذف المتكرر

sık sık soruyormuşuz gibi görünen şey şu, insansı bir bilgisayar yapabilir miyiz?
والسؤال المتكرر جائما يتمحور حول ما إذا كنا قادرين على بناء كمبيوتر يُشبه الإنسان؟

Tekrar tekrar yıkadığımdan dolayı da sertleşirlerdi, sık sık tahriş olurdum ve enfeksiyon kapardım.
و بسبب الغسيل المتكرر تصبح الخرق خشنة، و طالما أصبت بالطفح الجلدي أو الالتهابات نتيجة استعمالها.

tekrarlanan enfeksiyon göz kapaklarınızda iz bırakacak, bu nedenle de kasılıp dışa doğru bükülecekler.
سيتسبب الالتهاب المتكرر في جرح الجفون لدرجة أنها ستنضغط وتنقلب نحو الخارج.

Çocuklar, bu tekrarlanan stres aktivasyonuna karşı özellikle hassastır, çünkü beyinleri ve bedenleri henüz gelişiyor.
الأطفال حساسون بشكل ٍ خاص لهذا التنشيط المتكرر للتوتر لأن أدمغتهم وأجسامهم في طور التكوين

tekrar eden bu iyileşme döngüsü ivme kazanırken bizi yıkmaya çalışan güçlere karşı ve kendi doğamızın karanlık yanlarına karşı zafer kazanıyoruz.
مثل دوامة من التحسين المتكرر تجمع النشاط. نحن نستخرج الإنتصارات في مواجهة القوى التي تطحننا وكذلك الأجزاء المظلمة من طبيعتنا

sık sık germe, kasları büzmeye sebep olan vücudun doğal refleksini azaltır ve esneklik yeteneği için ağrı toleransınızı artırır.
كما يقلل التمدد المتكرر من رد الفعل الطبيعي للجسم بتقليص العضلات، مما يعزز من تحملك لآلام الحركات المرنة.

Kampüste yaptıkları sık yürüyüşlerde matematiğe olan tutkudan daha fazla ortak noktaya sahip olduklarını anladılar ve 1952 'de evlendiler.
أثناء تجوالهم المتكرر حول حرم الجامعة، وجدوا أن ما يجمعهم يتعدى الشغف إلى الرياضيات. تزوجوا في عام 1952.

Bayan Foley, Margaret'ın Curtin'i sık sık aradığını söylemişti bu tuhaf bir şey değildi.
أكدت مدام فولي اتصال مارجريت كورتين المتكرر ولكنه لم يكن غير عادي

sık sık cinsel ilişkiye girmek, döllenme ihtimalini üzücü bir şekilde arttırır.
الجماع المتكرر و بنحو مثير يزيد إحتمالية التلقيح

Bu tür yineleyen şarkıları travmaya uğramış çocuklarda sık görürüz.
نحن كثيرًا ما نرى هذا النوع من الهتاف المتكرر في الأطفال الذين تعرضوا لصدمات

Bu tür yineleyen tekerlemeleri travmaya uğramış çocuklarda sık görürüz.
نحن كثيرًا ما نرى هذا النوع من الهتاف المتكرر في الأطفال الذين تعرضوا لصدمات

Buna sık gelen bir cevap da, "Henüz istedğimiz noktaya gelemedik ama o kadar da kötü değiliz."
وكان الرد المتكرر على هذا السؤال، "حسنا! لسنا بالتنوع المطلوب، لكن الوضع لدينا ليس بهذا السوء"

Elimizdeki bilgiler, tekrarlanan beyin sarsıntılarının Alzheimer ve Kronik Travmatik Ensefalopati gibi bunaklığa erkenden yol açabileceğini gösteriyor.
توجد معلومات أن تاريخاً من التعرض المتكرر لارتجاج المخ قد يقود إلى الخرف المبكر كالزهايمر، والتلف الدماغي المزمن.

Evet, nedeni yüksek hızda tekrarlanan hareketlerdir.
قرأت عن ذلك، وهو ناتج عن السرعة العالية للنشاط المتكرر

"Kaçmaya teşebbüs, hırsızlık ya da tekrarlanan tütün kullanımı ciddi cezalar gerektiren suçlardır.
العقوبات على الجرائم الخطيرة مثل محاولة الهروب والسرقه أو الإستخدام المتكرر للتبغ,

Sonuçta oldukça iyi bir çocukluktu. tekrarlanan ritimler ve modellerle doluydu.
في النهاية كانت طفولة رائعة مليئة بالنغم المتكرر والنمط

Örneğin, robotlar tekrarlanan ve kısıtlı çalışmalarda mükemmeldir ama insanlar daha önce hiç görmediğimiz sorunlarla yüz yüze geldiğinde yetenekle yaratıcılığı bir araya getirme kabiliyetine sahiptir.
على سبيل المثال، الروبوتات رائعة في العمل المتكرر والمقيّد، لكن البشر لديهم قدرة مذهلة لتقديم القدرة مع الإبداع عند مواجهة مشاكل لم يروها من قبل.

Oh evet, tekrarlanan başarısızlıktan daha fazla ilgimi azaltan bişey yoktur.
لا شيء يثير إهتمامي كالفشل المتكرر

Ana hatlarıyla ele alırsak, sol tarafınızda tekrar eden şekiller bulunuyor. Sağ tarafınızda ise bir harita var ve size soru sorulan bölgeyi gösteriyor. 7 soru var.
تصميم هذا الاختبار يعتمد علي، لديك رمزك المتكرر على الجانب الأيسر، وخريطة تظهر لك المنطقة التي نطرح عليك أسئلة حولها على الجانب الأيمن،

tekrar eden gerilim parçaların zarar görmesine neden olmuş olmalı.
الضغط المتكرر قد سبب فشل بعض الأجزاء