"المتمردون" - Traduction Arabe en Turc

• asiler
• İsyancılar
• İsyancıların
• Asilerin
• isyancıları
• Direnişçiler
• Asilere

asiler insanların ruhunu ele geçirecek bir silah yapmış olabilirler mi?
وكان المتمردون قد فعلت بعض نوع من الأسلحة، يسرق الرجال نفوسهم؟

Ama asiler şehirlere girdiler ve Rus sivilleri öldürmeye başladılar.
المتمردون نقلوا معاركهم إلى المدن وشرعوا في قتل المدنيين الروس

Uygarlığımız bıçak sırtında dengede, ve isyancılar onu kulaklarımıza indirmekle tehdit ediyor.
حضارتنا أصبحت متوازنة و على المحك و المتمردون يهددون بإسقاطها حول رؤوسنا

Bir gece yarısı, isyancılar asma dallarından yapılma sarmaşıklarla uçurumdan aşağı indiler ve Glaber'in korumasız karargâhını iki yandan kuşattılar
في جوف الليل، قام المتمردون بالنزول عن المنحدرعلى حبال مصنوعة من الكروم، وأحاطوا معسكر غلابر المتروك دون حراسة.

Siz isyancıların, kanunu kendinizin yaratamayacağını öğrenmenizin zamanı geldi artık. Ne gülüyorsun?
حان الوقت لتتعلموا أيها المتمردون أنه ليس بمقدوركم تنفيذ القانون بأيديكم

Asilerin lideri mürettebatını asılma ihtimalinden daha kötü şeylerle korkutuyor olmalı.
زعيم المتمردون عليه قيام بإخافتهم بشيء أكثر أخافة من الشنق

asiler geri çekildi, beni de kendileriyle birlikte sürüklediler.
إنسحب المتمردون وجرّوني على طول الطريق معهم

asiler gelecek pazar Conference finalleriyle devam... Şuna bakın.
المتمردون سيتأهلون للأدوار النهائية الأحد القادم

Faaliyetlerin batı ve kuzeyi, asiler tarafından kontrol ediliyor
غرب وشمال العراق ومن يسيطر عليها المتمردون.

Bana, asiler sana ateş açsa ne yapardın diye sormuştun.
..لقد اخبرتني عما كنت سافعله اذا كان هؤلاء المتمردون قد اطلقوا النار علي هذا ما كنت سافعله

Asilerimizi uçakla ya da bombayla durdurmak isteyen asiler işi burada bitirir.
المتمردون يفضلون إيقاف قوانتا عن طريق الألغام والعبوات الناسفة... وينهون المهمة بالصواريخ.

asiler çığlıklarını kilometrelerce öteden duyabilirlerdi.
وإلّا المتمردون سيسمعون صُراخك على بُعدِ أميال.

İlki tamamlandı isyancılar onu yoketmeden önce komple işlevseldi.
الأولى كانت مكتمله ومشتغله بالكامل قبل ان يسحقونها المتمردون

İsyancılar herhangi birisini alabilirdi. Ama beni aldılar. Bundan emin olamazsın.
كان بإمكان المتمردون أخذ أي أحد، لكنهم أخذوني

Kölelik bir ortadan kalksın, İsyancılar savaşmayı bırakırlar.
ما إن ننتهي من العبودية المتمردون سيتوقفون عن القتال

Fea isyancılar Kan Kral yasalarını devirmek için çalışıyor..
حاول الفاي المتمردون إسقاط قوانين الدم التابعة لملك الدم

İsyancılar korumaların cesetlerini ateşe verdi...
بدا باشعال النار في جثثهم وسياراتهم بعد ان قام المتمردون

O isyancılar tarafından kontrol edilen bir alana giriyor.
إنَّها متجهةٌ لمنطقة, تُحكم بواسطة المتمردون

"İsyancıların bizi bulup öldürmesinden korkuyoruz."
نحن قلقون لأنه عندما يمسك بنا المتمردون مرةً أخرى سيقومون بقتلنا

Harika. Artık sadece bu Asilerin icabına bakmak kaldı.
عظيم , الأن لم يبقى لنا سوى مجموعة المتمردون

Taiping isyancıları her yerde sorun çıkarıyor.
المتمردون في تايبينغ خلقوا الفوضى في كل مكان

Kliniğe saldırı düzenleyip Direnişçiler tarafından yapılmış süsü vermeyi planlıyorlardı.
إنهم هم كانوا يخططون لمهاجمة العيادة. وجعلها تبدو من فعل المتمردون.

- Asilere! - Asilere!
ليحيا المتمردون