"المتمرّدين" - Traduction Arabe en Turc

    • Asi
        
    • İsyancılar
        
    • Asilerle
        
    • isyancıların
        
    • asilere
        
    • asilerin
        
    • isyankarların
        
    • isyancılardan
        
    Teröristlerce desteklenen iyi silahlanmış Asi güçlere karşı Kongo'nun daimi ordusunu eğitiyorduk. Open Subtitles كنا نساعد على تدريب الجيش النظامي الكنغولي لصدّ هجمات قوات المتمرّدين المدعومة بالجماعات الإرهابية
    Biliyor musun, eğer bu yeri satamazsak, belki de burayı Asi çocuklar için bir ev haline getirmeliyiz. Open Subtitles أتعرف؟ لو كان لا يمكننا بيع هذا المنزل... فعلى الأرجح سنحوّله فحسب إلى مسكن للفتية المتمرّدين
    İsyancılar bizi açık yolda bulurlarsa, bu çok kötü olur. Open Subtitles إن صادفنا المتمرّدين في طريق مفتوح... سيكون الأمر سيئاً للغاية.
    Asilerle uğraşmak için Cornwall'a gidiyorum. Open Subtitles سأذهب الى الكورنوال لأتعامل مع المتمرّدين
    İsyancıların bakış açısıyla sivil savaşı görmeye geldik. Open Subtitles جِئنا لتَغْطية الحرب الأهلية مِنْ وجهة نظر المتمرّدين
    Tüm Afrika'da, beni asilere götürecek bir tek adam tanıyordum. Open Subtitles لقد كنت أعرف أنني قد ألتقي شخصاً ما يساعدني في الوصول الى المتمرّدين.
    Ayrıca asilerin zaferinden sonra yalnız kundakçılar her yerde görülüyor. Open Subtitles ، و بعد إنتصار المتمرّدين يرون مشعلي الحرائق بمفردهم بكل مكان
    O askerler sorunun hala isyancılardan kaynaklandığını sanıyorlar. Open Subtitles أولئك جنود حفظ السلام يعتقدون أن المشكلة مازالت مع المتمرّدين
    Komutanım, Asi gemileri bunlar! Open Subtitles سيّدي، هذه سفن المتمرّدين.
    Asi filosu oraya geldi. Open Subtitles اسطول المتمرّدين هناك.
    Fakat Asi filosu geliyor. Open Subtitles ولكن، اسطول المتمرّدين آتٍ.
    Tüm Asi frekansları engellenmiş. Open Subtitles كل ترددات المتمرّدين محجوزة.
    İsyancılar bana bir sopa verdiler ve bana annemi öldürmezsem kardeşimi ve beni vuracaklardı. Open Subtitles أعطاني المتمرّدين هراوة وقالوا لي... إن لم أقتل أمّي... سيطلقون عليّ النار أنا وشقيقي.
    Scott'ta, hala Vietnam'da isyancılar ile savaştığını düşünüyor. Open Subtitles أما بالنسبة إلى (سكوت) . يعتقد هو ما زال في فيتنام يقتال المتمرّدين
    İsyancılar ile başliyoruz Malamore'ye söyle. Open Subtitles أخبري (مالمور) أنّنا سنبدأ مع المتمرّدين.
    Asilerle uğraşmak için Cornwall'a gidiyorum. Open Subtitles سأذهب الى الكورنوال لأتعامل مع المتمرّدين
    Beni vuran nişancı Asilerle çalışıyor. Open Subtitles القناص الذي أطلق عليّ النار إنه هناك يعمل مع المتمرّدين.
    Bunlar şanslı olanlar. Henüz isyancıların bulamadıkları. Open Subtitles هؤلاء حالفهم الحظ فلم يجدهم المتمرّدين حتّى الآن.
    Tek bildiğimiz onu ve kardeşini isyancıların kaçırdığı. Open Subtitles كل ما نعرفه أنّه تمّ أسره هو وشقيقه من قبل المتمرّدين.
    Beni asilere götürürsen çocukları geri getirmene yardım ederim. Open Subtitles اسمعني، سوف أساعدك على استعادة أولادك إن ساعدتني للوصول الى المتمرّدين.
    Babam asilerin liderinin beni almasına izin vermedi. Open Subtitles أبي لم يدع زعيم المتمرّدين يأخذني.
    Bu insanlara isyancılardan daha iyi olduğumuzu göstermek zorundayız. Open Subtitles يجب أن نُظهر لأولئك الناس بأنّنا أفضل من المتمرّدين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus