"المتنمرين" - Traduction Arabe en Turc

• zorba
• zorbaları
• zorbalara
• zorbalar
• serserileri
• Zorbalardan
• zorbaların
• kabadayılar
• kabadayıları
• kabadayıların
• Kabadayılardan
• kabadayıyı

Ama her ne olursan ol... ..asla bir zorba olma. Zorbalardan nefret ederim.
ولكن لا تصبح متنمراً فأنا أكره المتنمرين

Tabii ki yapmadı ama tüm zorbaları ayıklayamayız.
حسناً, بالطبع لم تفعل ولكننا لا نستطيع إخراج كل المتنمرين

Kendi okulundaki zorbalara kafa tutamadın, benim okulumdakilere tutarsın.
لم تكن تستطيع أن تواجه المتنمرين في المدرسة لذا تستطيع أن تفعلها في مدرستي.

Bu zorbalar beni öldürecek!
هئولاء المتنمرين سيقتلونني لم انا افعل ذلك؟

Kek satışı başlamadan o serserileri bulmalıyız.
يجب أن نجد أولاء المتنمرين قبل أن يبدأ مزاد المخبوزات

Bu sözler bana zorbaların tehditleri gibi geliyor.
حسناً، يبدو لي هذا كعصف من المتنمرين.

Bilmiyorum belki de bombaları şu kabadayılar koymuştur?
لا أدري, ربما أن هؤلاء المتنمرين هم من زرعوا القنبلة

kabadayıları etkileyen tek şey budur. - Nasıl?
انه الشيء الوحيد الذي يستجيب اليه المتنمرين

Bir çok insan kabadayıların doğuştan müthiş olduğunu düşünür. Ama gerçek şu ki, biz de çalışmak zorundayız.
الكثير من الناس يعتقدون أن المتنمرين ولدوا رائعين ولكن الواقع هو ، يجب علينا أن نتمرن

Okuldaki bir çocuğu Kabadayılardan korumaya çalışıyordum, içlerinden biri beni yumrukladı.
كنت أحمي ذلك الطفل في المدرسة من بعض المتنمرين حيث أن أحدهم لكمني على وجهي

O tehlikeli, dikkatsiz ve bir zorba.
أنه خطير و لا مبالي أنه أسوء أنواع المتنمرين

İmdat! Birkaç zorba ayakkabılarımı telefon teline attı ben içlerindeyken!
النجدة ، رمى بعض المتنمرين حذائي على سلك هاتف

Sen gerçekten önemsiyorsun, dostum. Çoğu zorba sadece numara yapıyor.
أنت مراعٍ جداً يا صديقي، بعض المتنمرين لا يبالون

Sanki oyun alanıymış gibi davranıyorsun. Yumruklarınla zorbaları dövüyorsun.
تتصرف وكأنها أرض لعب، تضرب المتنمرين بقبضتك

O zorbaları kaçıracak kadar cesursun.
كنت شجاعاً بالتصدي لأولئك المتنمرين

zorbalara karşı çıkmaz ve insanları terbiye etmeye çalışmazsak insan haklarımızın ve evlilik eşitliğimizin olmayacağını.
أننـا إن لم نواجـه المتنمرين و نحـاول تثقيف النـاس مـا كـان ليكون لنـا حقوق مدنيـة و نفس حقوق الزواج

Dan bir zorba. zorbalara karşı koymazsan üzerine gelmeye devam ederler.
"دان" متنمر وإن لم تقف في وجه المتنمرين فسيستمرون في إزعاجك.

Ve biz zorbalar karşısında geri adım atmayız. Hayır efendim atmayız.
ونحن لا نرتدع من المتنمرين كلا يا سيّدي، لا نخاف.

Ben de serserileri sevmem.
- وانا اكره المتنمرين , اليس كذلك ؟

El arabasıyla o televizyonu ittirmek için güçlü bacaklara sahip olmalısın ve de o Zorbalardan kaçabilmek için de hızlı.
لابد أن لديك قدمين قويتين لتدفع التلفاز بالعربة و عليك أن تكون سرين لكي تهرب من المتنمرين

Bu zorbaların sorunu, Danny'nin değil.
هذه هي مشكلة المتنمرين وليس داني

Tüm muhbirleriniz, tüm fahişeler, pansiyoncular, kabadayılar ve hırsızlar.
كل اللصوص, و المومسات مالكي العقارات,المتنمرين و السارقين

Sürekli benim için kabadayıları yenmeye çalışamazsın.
لايمكنك ان تستمرى فى محاولة هزيمة كل المتنمرين من اجلى

kabadayıların süt paralarını çaldı.
وكان يخدع الصبية المتنمرين من أموال الحليب

Bu çocukların yarısı devamlı ailelerinden ya da Kabadayılardan dayak yiyor.
نصف هؤلاء الفتية يتعرضون للضرب من عائلاتهم أو من المتنمرين.

Fiziksel olarak bunu yapabilirim, ama o kabadayıyı döversem, belki öğle paydosuna kadar sağ kalırsınız.
جسديا أستطيع ,لكن إذا ماقضيت على المتنمرين من الممكن أن تعيشون حتى الغداء فحسب