"المثاليه" - Traduction Arabe en Turc

• mükemmel
• kusursuz
• ideal

Sen mükemmel eşi, ben iyi arkadaşı oynuyorum.
لعبت دور الزوجه المثاليه وأنا الصديق الوافى

Bu yolculuk için mükemmel bir araba bu.
فى الحقيقه هذه هى السياره المثاليه لهذه الرحله

Önce mükemmel omletle başlayalım. 3 değil 2 yumurtayla yapılır.
سنبدأ بالجعه المثاليه التي تحضر من بيضتين وليس ثلاثه

Beşincisi, belki de 2500 yıl sonra, Eflatun kusursuz form kavramlarıyla hala aramızda olacak.
الشىء الخامس أنه ربما بعد 2500 سنه، سيظل أفلاطون له نفس الطريقة معنا فى فكرته عن الأشكال المثاليه.

Burada, Üniversitede önüme gelmiş en kusursuz insan beyni örneği var.
هنا لدينا واحده من عينات المخ البشري المثاليه والتي لفتت أنتباهي بالجامعه

Sen söylemiştin, ideal kadınını böyle bir toplantıda bulabileceğini.
لقد قلت انى استطيع ان اجد أمراتى المثاليه من خلال اختبارات الأداء

Kapıma kadar geldi ve bana mükemmel planı anlattı.
لقد جائت فقط إلى منزلى وأعطتنى الخطه المثاليه

Sen benim, senin küçük mükemmel tatlı kızın olmamı ve hayır baloları vermek için büyümemi ve bir bankacının kapatması olmamı istedin.
تريدين مني ان أكون أبنتك المثاليه الصغيره واكبر لأكون رئيسه جمعيه خيريه

Küçük bayan mükemmel sayesinde uyuyamadım.
أنا لا يمكنني النوم شكراً للآنسه المثاليه الصغيره.

mükemmel koruma çemberine karşı konulamaz. Mantığım inkar edilemez.
سيتم تنفيذ الحماية المثاليه ان منطقي لا يمكن التشكيك به

Önemli değil. mükemmel yapmana gerek yok.
لا بأس ،ليس عليك أن تفعلها بالطريقه المثاليه.

mükemmel kızı bulmak sandığın kadar kolay değilmiş.
ايجاد الفتاه المثاليه ليس سهل كما تعتقدون

Sinir bozucu olduğuna eminim. Aldatılmış eski eş mükemmel bir şüpheli gibi durur.
هذا محبط، اعلم ذلك الزوجه السابقه تبدو المشتبهه المثاليه

Soru şu ki, eğer güneş sistemimiz mükemmel şartları sağlayabiliyorsa diğer güneş sistemleri de bunu sağlayabilirler mi?
السؤال هو إن كان بمقدور نظامنا الشمسي توفير الظروف المثاليه للحياة هل من الممكن لإنظمة شمسيه أخرى فعل ذلك أيضاً ؟

O yüzden bu miras için mükemmel bir adaysın.
و هذا ما يجعلك المتلقيه المثاليه لهذه الورثه

elimde mükemmel bir aday var.
ولأجل هذه المهمة الإستثنائيه فأمتلك المرشحة المثاليه.

İnsanlar her zaman kusursuz işlenen suç diye bir şey yoktur derler.
..... الناس دائماً مايقولون أنه لايوجد هذا الشىء الذى يدعى الجريمه المثاليه

Gerçekten iyi bir anne olmayı denedim. Ve kusursuz bir eş.
بأن اكون الأم المثاليه، والزوجه المثاليه

Peki Blackrock nasıl oldu da birdenbire tüm koruma fonlarının onunla kıyaslanması gerektiği kusursuz bir örnek halini aldı?
ولماذا الحجره السوداء هي الماسة المثاليه هكذا فجأه؟ والتي يجب أن تقارن بها كل المحافظ الوقائيه؟

Hem erkek, hem de kadınlarla ilişkisi olduğu için ideal bir denek oluyor.
إنه متمرس في المواضيع المثاليه عندما كون علاقات عده مع كل من الرجال والنساء

Ormanın içindeki yüksek nem, çürüme üzerine inşa edilmiş tuhaf bir dünya için ideal koşulları da yaratır.
داخل الغابةِ، الرطوبة العالية تهيئ الظروف المثاليه لعالم غريب حيث تبنى الحياة على الانحلال