"المثال الذي" - Traduction Arabe en Turc

• örnek

Bizden ne kadar büyük bir örnek yaratmak istediklerine bağlı.
هذا يعتمد على حجم المثال الذي يريدون ان يضربونه بنا

Size gösterdiğim örnek tamamen detayları bulmak hakkındaydı.
الآن المثال الذي عرضته عليكم كان كله حول إيجاد التفاصيل.

Onun öğrendiklerimize karşı verdiği örnek daha önce olmadığı kadar iyi çalışmamız için bize ilham verdi.
المثال الذي قدمه لنا في تعليمه الهمنا لكي نعمل اكثر من اي وقت سابق

Oğluma nasıl örnek olduğuma bir baksana.
هذا هو المثال الذي وضعته لابني هل تعلمين ؟

Ayrıca bir adamla parası için evlenmek torunlarına nasıl bir örnek oluşturur?
.. وفكري في المثال .. الذي تضعينه لأحفادكِ الزواج من شخص لأجل ماله

Çocuklara böyle mi örnek olmayı düşünüyorsun?
القتال في القفص؟ ما المثال الذي تضعه للأطفال بقتالك في القفص؟

Gerçi, sana nasıl örnek olduğumu düşününce kendimi suçlayabilirim sanırım.
علي الرغم ، من المثال الذي قدمته لكَ افترض انني الشخص الوحيد الملام

Bu cemiyette böyle davranmadığımızı söylüyorsun ama gel gör ki senin ortaya koyduğun örnek de bu.
لقد قلت بأننا لا نتصرف بهذه الكيفية في مجتمعنا ولكن هذا هو المثال الذي تقدمه لنا حتى الآن

Ve sonra, elbette, hepimizin farkında olduğu bir örnek var: finansal uzmanlar öyle yanlış yaptılar ki, 1930'lu yıllardan beri en kötü ekonomik durgunluğu yaşıyoruz.
كذلك، هناك بالطبع المثال الذي نعرفه جميعا: الخبراء الماليون يقومون بها بطريقة خاطئة جدا لدرجة أننا نعيش أسوأ ركود اقتصادي منذ الثلاثينيات.

Ama bana göre hızlı gelişen teknolojilerin birleştirilmesine ilişkin iyi bir örnek. Sonuçta, teknolojik akımların sağlık ve tıp alanında
لكنني أعتقد أن دمج هذه التكنولوجيات الأسية هو المثال الذي يمكن أن يعطى. و في الختام ، و بما أننا نفكر في الاتجاهات التي تسير فيها التكنولوجيا

Çiçek aşısını örnek veriyor.
المثال الذي يعطيه هو وباء الجدري.

Oğluna böyle mi örnek olmak istiyorsun?
هل هذا المثال الذي تود إظهاره لإبنك؟

Bayım, kızlara nasıl örnek olduğunuzu düşünün.
سيدي، عليك التفكير في المثال الذي تكونه لتلك الفتيات -أخرج !