| - Sabitleyiciler! - Düşüyor! | Open Subtitles | المثبتات إنها تتحرك |
| Denge Sabitleyiciler yanmış. | Open Subtitles | إنها المثبتات الموازنة... |
| Çapraz klemp açıldı. | Open Subtitles | تم تحرير المثبتات |
| Çapraz klemp açıldı. | Open Subtitles | تم تحرير المثبتات |
| Tamam, tekrar klemple. | Open Subtitles | حسناً, أعد المثبتات |
| Tamam, tekrar klemple. | Open Subtitles | حسناً, أعد المثبتات |
| Dengeleyiciler biraz sakat, korkarım ki. | Open Subtitles | المثبتات غير ثابته نوعاً ما، على ما أخشى |
| Mavi Dengeleyiciler onlar! | Open Subtitles | هم المثبتات الزرقـــاء |
| Dengeleyicileri kullan, suyu güverteden uzak tutar. | Open Subtitles | دعنا نضبط المثبتات البحر هائج |
| Sabitleyiciler! | Open Subtitles | المثبتات |
| Dengeleyiciler 140'a ayarlandı. | Open Subtitles | المثبتات جاهزة على 1-4-0. |
| Dengeleyiciler! | Open Subtitles | ! المثبتات |
| Dengeleyicileri işletmeli. | Open Subtitles | يجب أن تشتغل المثبتات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 