"المثير هو" - Traduction Arabe en Turc

• ilginç olan
• İlginç olan

Ve zaman çizgisini hızlıca ileriye alırsak, ilginç olan şey bu teknoloji şimdi kullanılabilir.
إذا تعجلت في الوقت، الشئ المثير هو أن التكنولوجيا متاحة ويحتفى بها في الوقت الحالي.

Gerçekten ilginç olan şeyde insanların kullanımında oldukça popüler olması.
الشيء المثير هو أن هذا يتمتع بشعبية كبيرة من قبل الناس الذين يستخدمونه.

Ve ilginç olan şey, eğer diziyi değiştirirseniz 3 boyutlu katlanmayı da değiştirmiş olursunuz.
والشئ المثير هو أنه يمكنكم تغيير التسلسل، تغيرون الإنطواء ثلاثي الأبعاد.

Aynı zamanda ilginç olan bir başka şey de, keşfettiğimiz genlerin sayısının hızlı bir şekilde yükseliyor olması.
الشئ المثير هو أنه في نفس الوقت، عدد الجينات التي نكتشفها يزداد بسرعة شديدة.

Ve ilginç olan bu fiyat dakika başına iki dolardan fazlayken sadece 1990 yılıydı.
والشئ المثير هو أنها في عام 1990 كانت أكثر من دولارين للدقيقة.

İlginç olan şu ki, eğer birkaç ay beklerseniz olan şu.
و الشئ المثير هو عندما نعطيهم بضعة شهور فإن هذا ما يحدث

İlginç olan ise, korkunç derecede McKay'in hayâlindeki gezegene benziyor.
الأمر المثير هو ، أنه يبدو كثيرا مثل الكوكب في رؤية مكاي

İlginç olan ise grafit ışınına odaklandığımız zaman çok ilginç bir desen buluyoruz.
الشيء المثير هو أنه عندما نركز .. الشعاع على قطعة الجرافيت نجد نمط مثير جداً للإهتمام

İlginç olan tarafı, onu kendi ellerinizle yapar, sonra da keyfini çıkarırsınız.
\u200fالأمر المثير هو أنك تعده بيديك، \u200fوحينها ستستمتع به.

Ve ilginç olan, eğer fiyat esnekliğine bakarsanız, bu ikisi arasındaki bağlantıya bakarsanız, anti-HIVler düştükçe, tedavi edebildiğiniz insan sayısı da hızla artmakta. Ve Clinton Vakfı ile DSÖ 2005 gibi - iki milyonu sahara altı Afrika'da olmak üzere - dünya çapında üç milyon insanı tedavi edebileceğini düşünüyor.
والشئ المثير هو إذا نظرت الى مرونة السعر، إذا نظرتم الى العلاقة بين هاتين الإثنتين، كلما إنخفض مضاد الفيروسات، فإن عدد الناس الذين يمكن علاجهم يرتفع بشدة. ومنظمة كلينتون والصحة العالمية يعتقدون أن بمقدورهم معالجة ثلاثة ملايين شخص عالمياً بحلول 2005 -- مليونان منهم في جنوب صحراء أفريقيا.

İlginç olan soru "Niçin?"
والسؤالُ المثير هو "لماذا"؟