"المجارف" - Traduction Arabe en Turc

• kürek
• kürekleri
• Maça
• kürekler
• Küreği

Elleri kürek gibi dev bir adamdır.
إنه عملاق طوله سبعة أقدام مع أيادي مثل المجارف

Kampa gizlice girip birkaç kürek getireceğim.
سأعود متسللاً للشاطئ و أحضر زوجاً من المجارف

Ne yapacağınızı biliyorsunuz. Size birer kürek getireyim.
أنت تعرف ماعليك فعله سأحضر لك بعض المجارف

kürekleri elimize alıp, kazdığınız tüneli tıkayacağız.
ستجلبوا بعض المجارف وستردموا النفق الذى حفرتوه

Yusuf hakkında olduğunu söyle, Darnell, ve Maça Valesi.
أقول له حان يوسف، دارنيل، وجاك من المجارف.

Bahçe sopaları, bel ve kürekler gibi uzun saplarda bulunur.
انه يوجد على المقابض الطويله,مثل فأس الحديقة و المجارف

Burada yatıyorum ve şu duvara vurulan kazma ve kürek seslerini dinliyorum.
أستلقي هنا .. و أستمع إلى أصوات المجارف و ألآت الحفر مقابل ذلك الحائط هناك

Sen kürek çalmazsın, insanların ruhunu çalarsın, unuttun mu?
أنت لا تسرق المجارف ، بل تسرق الأرواح ، أليس كذلك ؟

Dünkü kürek satıcısı, bugünkü zengin demiryolu iş adamı.
تجارة المجارف بالأمس، واليوم تجارة السكك الحديدية

Pekala. Bir kaç kürek getirin.
حسنا , إرسل بعض المجارف , أنا بخير

Duvara vurulan kürek seslerini duymuyorum.
لا أسمع صوت المجارف خلف الجدار

Sanırım arkada kürek görmüştüm.
أظنني قد رأيت بعض المجارف في الخلف

Diğer herkes kürek kapsın. Haydi!
الباقي يحضر المجارف..

Ben gidip kürek getireyim.
سأذهب لإحضار المجارف.

Çabuk. Bir kaç kürek getirin.
احضروا بعض المجارف

Babam kürekleri çıkarmıştı tüm gece çalışmıştık.
أخرج أبي المجارف وخرجنا نعمل على ذلك طيلة الليلة

Ne diyorsun? kürekleri kapalım mı?
ماذا تقول اثنين المجارف وإلى العمل؟

Ben kürekleri getireyim hayatım.
سأحضر المجارف يا عزيزتي

Maça ası kadar siyah olsam-
إن كنت أسوداً ككأس المجارف

Manivelalar,kürekler, kazmalar. Herkesin çift yönlü telsizi var.
العتلات المجارف المعاول جميعكم لديه أجهزة إتصال لاسلكي

Ama çoğu zaman kürekler güneşi yeniyor.
..ولكن في الغالب المجارف تتغلب على الشمس

Pekala. Küreği bulmama yardım et. Kamyonetin arkasındanlardı.
..حسنا , ساعدني في جلب المجارف . انهم في نهاية الشاحنة