| Mancınıklar hazır efendim! | Open Subtitles | المجانيق جاهزة |
| Mancınıklar hazır, efendim! | Open Subtitles | المجانيق تستعد |
| Mancınıklar hazır efendim! | Open Subtitles | المجانيق جاهزة |
| Asker, sana o mancınıkları ileri çekmeni emretmiştim. | Open Subtitles | أيها الجندى .. لقد أمرتك أن تحرك المجانيق إلى الأمام |
| Bütün mancınıkları buraya, kapının sağına çevirin. | Open Subtitles | ضعوا هذه المجانيق فى هذه النقطه على يمين البوابه |
| mancınıkları doldurun. | Open Subtitles | حمل المجانيق |
| mancınıkları doldurun. | Open Subtitles | حمل المجانيق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 