| Yani artık düşmemek için sürekli yanımızda tekne küreği taşımamız gerekmeyecek mi? | Open Subtitles | إذا لن نحتاج إلى حمل المجداف خوفًا من السقوط في الحفر |
| Onları geri ver, zincirlettiğin küreği her çekişimde ettiğim yemini unutayım. | Open Subtitles | أعدهم لى ... وسأنسى ما أقسمت عليه مع كل ضربة ذلك المجداف ... الذى قيدتنى به |
| -Acaba küreği uzatabilr misin,Z-....(zenci) Jim -Teşekkürler | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيني المجداف, جيم - شكرا لك - |
| Şimdi kımıldat şu küreği be kadın! | Open Subtitles | هيا.. حركى هذا المجداف يا امرأة |
| Tam üç yıldır bütün kürek müsabakalarını kazanıyorum. | Open Subtitles | لماذا أخذ الرجال كل هذا الوقت ؟ مدرب, لم أخسر فى الجري أنا المجداف منذ ثلاثة سنوات |
| Anladım, anladım. küreği ver. Bana küreği ver! | Open Subtitles | حسنا، حسنا، أعطني المجداف، أعطني المجداف! |
| Acele et! Al şu küreği. | Open Subtitles | بسرعة, خذ هذا المجداف |
| Sana küreği bırakmanı söyledim. | Open Subtitles | قلت، اتركي المجداف |
| Dinle, ben küreği tutup çekeyim. | Open Subtitles | اجذب من المجداف |
| küreği buraya getir. | Open Subtitles | ارفع هذا المجداف إلى هنا. |
| küreği bana ver! | Open Subtitles | ! أعطني المجداف |
| - küreği eline al Craig. | Open Subtitles | عد للعمل على المجداف , يا (كريغ). |
| Paul, küreği al! | Open Subtitles | (بول)، المجداف! |
| Bu küreği çek. | Open Subtitles | بهذا المجداف |
| - küreği bırak. | Open Subtitles | -اتركي المجداف |
| Perdeli arka ayakları ve kürek benzeri kuyrukları sayesinde hem yüzeyde, hem de dipte çok güçlü birer yüzücüdürler. | Open Subtitles | حيث أن أقدامه الخلفية غشائية وذيله يشبه المجداف كبير مما يجعله سبّاح ماهر جداً سواء أن كان على سطح الماء أو تحته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 