| "Çok yaşa... Çok yaşa..." | Open Subtitles | المجد لك، المجد لك |
| "Çok yaşa... Çok yaşa..." | Open Subtitles | المجد لك، المجد لك |
| Teb'e girdiğimizde zafer senin olacak. | Open Subtitles | عندما نقود إلى ثيبز سيكون المجد لك |
| Böylece zafer senin olur. | Open Subtitles | ثم يكون المجد لك |
| Şeytani cömertliğin için sana şükürler olsun Bill! | Open Subtitles | المجد لك يا (بيل)، إذ أنك محسن رحيم! |
| Tanrı, Oğul ve Kutsal Ruh adına şükürler olsun. | Open Subtitles | المجد لك المجد للآب والابن |
| "Çok yaşa... Çok yaşa..." | Open Subtitles | المجد لك، المجد لك |
| "Çok yaşa... Çok yaşa..." | Open Subtitles | المجد لك، المجد لك |
| Tanrım sana şükürler olsun. | Open Subtitles | المجد لك يارب |
| Tanrım sana şükürler olsun. | Open Subtitles | المجد لك يارب |
| Tanrı, Oğul ve Kutsal Ruh her zaman yanında olsun. | Open Subtitles | المجد لك يا رب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 