| Bütün geceyi bir Küreği paketlemekle geçirdiğini anlat. | Open Subtitles | تقول لهم أنك أمضيت الليلة بتغليف المجذاف |
| Al bakalım, bu Küreği sonraki geçişinde ona vurmak için kullan. | Open Subtitles | خُذي، استخدمي هذا المجذاف لضربه عند مروره التالي. |
| Önce bana yardım et. Şu Küreği ver. | Open Subtitles | ساعدني أولا , إمسك ذلك المجذاف |
| Tut şu Küreği. Ned, sensin. | Open Subtitles | إمسك هذا المجذاف انه أنت |
| Küreği unuttunuz! | Open Subtitles | المجذاف نسيتم المجذاف |
| Küreği yollamam gerek. | Open Subtitles | هوذاك، يجب أن أرسل المجذاف |
| Ben Küreği sarıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم بتغليف المجذاف |
| Ivan, Küreği dalga yönünde tut, mankafa! | Open Subtitles | إيفان، ابقي المجذاف نحو الموجة يا أبله! |
| Küreği al. | Open Subtitles | إجلب ذلك المجذاف. |
| Küreği al. | Open Subtitles | إجلب ذلك المجذاف. |
| Küreği kayığa daha yakın tutmalısın. | Open Subtitles | ضع المجذاف بالقرب من القارب |
| Küreği kap. | Open Subtitles | خذي، أمسكي المجذاف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 