"المجعد" - Traduction Arabe en Turc

• kıvırcık
• Oluklu

Sarışın adam kıvırcık saçlı adam ve yaralı konusunda bize yardım eden Alman.
و ذو الشعر المجعد و الرجل الألماني الذي كان يساعدنا مع الرجل المجروح

Naber kıvırcık. Nasılsın dostum.
مرحباً أيها المجعد ، كيف حال توأمى العجوز ؟

kıvırcık'ın oylarını yüzde 3'ten yüzde 11'e yükseltmişim. On bir!
لقد رفعت المجعد من 3 بالمئة إلى 11 بالمئة من الناخبين

Oluklu yolun bitiş işareti.
العلامة الفضية أنها نهاية الطريق المجعد

'kıvırcık' ile haftasonu ördek avındaydık.
لقد كنت أنا و المجعد نصطاد البط فى نهاية الأسبوع

Tarif ettiğim gibiydiler. Hâttâ iri, yağlı ve kıvırcık saçlıydılar. Küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlükleri vardı.
نعم, و بلاخص ذاك السمين ذو الشعر المجعد شعر, له عيون كاذبة ونظارته الشمسية.

"Laverne ve kıvırcık patates" diye bir şey pişireceğim bir işi nasıl alırım?
كيف يمكننى ان اقبل بعمل حيث اكون مجبره على طبخ شيىء يسمى الكبد المجعد القلى

Hani şu siyah giyinen, kıvırcık saçlı Yahudi.
هذا اليهودي بالملابس السوداء و الشعر المجعد و كل شيء

New York'a geldiğimde, kıvırcık saçımla ve bu sesle beni kimsenin ciddiye aldığını sanıyor musunuz?
عندما وصلت الى نيويورك مع شعري المجعد وهذا الصوت هل تعتقدون ان احدهم اخذني بجدية؟

Yürüyüşün, bakışın ve o aptal kıvırcık saçların!
وجهك اللطيف الطريقه التى تمشى بها شعرك المجعد الغبى

peki, uzun boylu, kıvırcık çocuk?
ماذا بشأن الرجل الطويل صاحب الشعر المجعد ؟

Böyle minyatür, küçük kıvırcık saçlı, küçücük insanlarla!
مثل الطفل الصغير ، صاحب الشعر المجعد الناس الصغيرون

kıvırcık Saçlı Adam, adını hiç öğrenemediğim için üzgünüm.
الرجل ذات الشعر المجعد آسف ، لعدم تعلم أسمك

Bekle, sen şu her zaman önlük takan kıvırcık kızıl saçlı kız mısın yoksa?
انتظري, هل أنتي تلك الفتاة ذات الشعر الأحمر المجعد التي ترتدي دائماً بنطال بحمالات؟

Çocuklar için etin şeklini değiştirebilen kıvırcık saçlı kurdumuz da mevcut.
لدينا الذئب المجعد هنا يزيف شيبس بورك ريندز

Az kalsın şişleniyordum! kıvırcık kafa!
كادوا أن يقمون بطعني يا صاحب الشعر المجعد

Malum kıvırcık saçlı çocukla babasının arabaya binmelerini izliyorum.
أراقب الفتى ذو الشعر المجعد ووالده يدخلون سيارة.

Sonra zenci adam sorar, "Lordum başım neden kıvırcık saç ile dolu?"
وعندها قال الزنجي "يا ربّ "لماذا رأسي مغطى بهذا الشعر المجعد ..

Soldaki kıvırcık saçlı. Hayalarından yakalamış onu. Kadın ne derse yapıyor.
صاحبة الشعر المجعد على اليسار إنّه كالخاتم في اصبعها تتحكّم به كما تريد

Oluklu saç nedir bilir misin?
أتعرف ما هو الحديد المجعد ؟