"المجمد" - Traduction Arabe en Turc

• donmuş
• dondurulmuş
• dondurucuya
• buzlu
• dondurucu
• buz
• buzluğa
• dondurucudan
• buzdolabında

Ayrıca bugün çorba ve donmuş yoğurt günü de değil.
وطبق اليوم ليس الحساء واللبن المجمد بل السلطة والفاكهة المخفوقة

Bu almak için son şansımız, ama donmuş yoğurt dondurmadan daha sağlıklıdır.
هذه آخر مرة أطرق فيها الموضوع اللبن المجمد صحيّ أكثر من البوظة

Elimde olanlar, kocamın aldığı kollu battaniye üvey çocuklarımdan donmuş yoğurt etiketi ve bugünü unutan en iyi arkadaşım.
وكل الذي حصلت عليه من زوجي هو سلانكت سلانكت: بطانية على شكل ثوب فضفاض وكوبونات الزبادي المجمد أولاد زوجي

Bize dondurulmuş ve mikrodalgada pişen gıdaların maliyetini düşürecek içerikler lazım.
نحن بحاجة إلى مقومات لتخفيض أسعار طعامنا المجمد و وجبات المايكروويف.

Onu dondurucuya koydun ve maaşını almaya devam ettin.
وضعتيه في المجمد و مازلتِ تستلمين المرتب

Bu sabah Scully'nin silahını, buzdolabında donmuş yoğurdun içinde buldum.
هذا الصباح وجدتُ مسدس سكالي في الثلاجة، في الزبادي المجمد

Hiç dışarı çıkmazdı, spor yapmazdı, donmuş yemekler, çikolatalar ve kırmızı şarapla beslenirdi.
لم تخرج للخارج لم تقم بالتمارين كانت تعيش بالطعام المجمد والحلوى والنبيذ الأحمر

kah kuzeyin donmuş bağrını okşayan.
الذى يسحر حتى الان النهد المجمد فى الشمال

İyi bahane olurdu ama gerçek. donmuş adam oradaydı!
أن لدى أعذاراً أخرى لكن لا يا أمى أنه الحقيقه الرجل المجمد كان هناك

Kertenkele parmak ucunu kustuğunda onu donmuş yoğurdun içine koyup buraya kadar getirene ne demeli?
حينما قلعت السحلية إصبعها من خزن اللبن المجمد وأسرع إلى هنا ؟

Sana gelince nazik bilge, umarım donmuş karbonda geçireceğin önümüzdeki 10 yılda, teşekkürlerim seni sıcak tutmaya yeter.
اما بنسبة لك ايها المترهل تشكراتي من القلب سوف تبقيك دافئ بينما تمضي العشر سنوات المقبلة في الكربونايت المجمد

donmuş karbondioksit çözülünce gaz olur, su değil.
ثلج جاف ثنائي اكسيد الكربون المجمد تصَعد الى غاز خفي, و ليس ماء

donmuş morina balığı sandıklarının içine konmuş.
معبأه داخل كراتين السمك المجمد القادم من الاطلسى

Sonra Balboa Adasına gittiler, böylece George Michael büyük babasının 1953'te kurduğu donmuş muz standında çalışabilecekti.
تريد الحلقات او الرقائق اليوم ؟ ثم اتجهوا الى جزيرة بالوبا يعمل جورج مايكل فى كشك الموز المجمد

Ailemi donmuş mağara adamı gibi incelediğini biliyorum.
اعرف انك كنت تدرس عائلتى مثل رجل الكهف المجمد.

Çok üzgünüm. Lütfen bu 2 kiloluk dondurulmuş karidesi özür olarak kabul edin.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

Biliyormusun, gaz yağıyla, dondurulmuş melekotu suyunu eşit oranda karıştırırsan, bomba yapabilirsin
هل تعلم أنك إذا مزجت الجازولين مع عصير البرتقال المركز المجمد تحصل علي النابالم

Gaz yağı ve dondurulmuş portakal suyu konsantresini eşit oranda karıştırırsan bomba yapabileceğini biliyor muydun?
تايلر دردن هل تعلم أنك إذا مزجت الجازولين مع عصير البرتقال المركز المجمد تحصل علي النابالم

Otları dolaba, "patlangaç"ları dondurucuya sigaralar en üste gelecek şekilde "hırgür"leri de...
قم بوضع الحشيش في الثلاجة والمشروبات في المجمد وضع السجائر في الأعلى والكوكاين

Bunun tadı buzlu çaya benzemiyor.
هذا يبدو بلا طعم بالتأكيد مثل الشاي المجمد.

Göçük dökülen beton kurumadan önce eski dondurucu yerine koyulduğu zaman.
حدثت عندما وضع المجمد القديم في الخلف قبل أن يجف الإسمنت

Benim için markete gitmeni istiyorum. Koca bir kutu dolusu buz ve 15 küçük paket MM almanı istiyorum.
اريدك ان تذهب الى المتجر لتشتري لي المجمد الكبير

Senin oğlunun, geçen hafta sonu dilini buzluğa yapıştırdığını söylüyorum.
أقول أن إبنك لصق لسانه في المجمد نهاية الاسبوع الماضي

Yılbaşı hindisini dondurucudan çıkarın!
وأذيبوا ذلك الديك الرومي المجمد الآن