"المجموعة الصغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• küçük grup

Öncülerden bu küçük grup olmasaydı, Dünya'nın bugün ne kadar farklı olacağını düşünmek akla durgunluk veriyor.
سيتحير العقل من التفكير كيف سيختلف العالم عمّا هو عليه لو لا تلك المجموعة الصغيرة الرائدة

küçük organizmalardan oluşan bir grubunuz var -- bakteriler olabilir, hamsterlar olabilir; ne olduğu mühim değil. -- ve diyelim ki bu küçük grup ortak çalışmak üzere evriliyorlar.
لنفترض أن لدينا مجموعةً من الكائنات البدائية -- قد تكون بكتيريا ، أو حيوان قارض. ليس من المهم نوعها -- ولنفترض أن هذه المجموعة الصغيرة ، تطورت لتكون متعاونة.

Bu nedenle bir yıl içinde üretim anlaşmalarını görüştük, bize patent verildi, bir patent bir diğerini getirdi birçok insanla konuştuk, FEMA'ya ürün tanıtımını yaptık ve danışmanlarıyla görüş alışverişinde bulunduk ve sonra bilgi talep eden bazı insanlarla konuşmaya başladık. Bu küçük grup Birleşmiş Milletler'e çağrıda bulundu.
وخلال عام واحد، تفاوضنا على اتفاقيات تصنيع، تم منحنا براءة اختراع ، وقدمنا طلبا للحصول على براءة اختراع ثانية، تحدثنا إلى مجموعة من الأشخاص، قدمنا عرضا للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ومستشاريها بشكل شيق، وبعدها بدأنا التحدث إلى أناس طلبوا معلومات منا ، و هذه المجموعة الصغيرة تدعى الأمم المتحدة.

Geniş toplum sarhoşlardan oluşmuşsa, küçük grup da ayık kalmak istiyorsa, biz, "ne güzel bir dayanışma grubu" diyoruz.
الآن ، حينما تكون المجموعة الأكبر حفنة من السكارى ، وتريد المجموعة الصغيرة أن تظل صاحية ، عندها نفكّر ، تلك مجموعة دعم عظيمة.

Ama küçük grup, hasta kalmayı tercih eden bluğ çağında kızlar olunca, bu sefer dehşete kapılıyoruz.
لكن حينما تكون المجموعة الصغيرة عبارة عن فتيات مراهقات اللاتي يردن الحفاظ علي وزنهم برغبتهم ، عندها نهرع .

Bali'deki bu küçük grup, benim ailem oldu.
هذه المجموعة الصغيرة وبولى أصبحت عائلتى