"المجموعة من" - Traduction Arabe en Turc

• grup
• grubu
• sürüsüne
• seni Outfit'

Yıllar önce bir iş arkadaşımla birlikte aynı grup insanı 10 yıl boyunca gözlemlediğimiz bir çalışma yürüttük.
منذ سنوات، بدأت أنا وزملائي دراسة حيث تابعنا نفس المجموعة من الناس على مدى 10 سنوات.

bir grup erkekle içki içiyordu?" gibi yorumlar yaparız.
يا له من شيء غبي القيام به. لماذا كانت تشرب مع تلك المجموعة من الشباب في غرفة الفندق تلك؟

Bu göçmen aileler grubu her hafta gevezelik etmek, Wonton yemeği yemek ve Çin dominosu oynamak için bir araya geliyor.
هذه المجموعة من العائلات المهاجرة، يجتمعون معاً أسبوعياً لتبادل الأخبار، وتناول اللحم وحلوى التاشو، ولعب ماجونغ.

Bu şekilde birbiriyle iletişime geçen, bu şekilde konuşan tüm bir insan grubu.
كل المجموعة من البشر تتواصل بتلك الطريقة، يتحدثون بتلك الطريقة.

Şu aptallar sürüsüne iyice bir bak istersen. Zekâ kırıntısı yok.
فقط انظري بتمعن لتلك المجموعة من الحمقى ليسوا أذكياء

Ödül karşılığında seni Outfit'e vereceğim.
أترى؟ سوف أسلمك إلى المجموعة من أجل الجائزة.

Ve biz beş kişilik bir grup olmak yerine bir topluluk organizasyonuyla anlaştık ve yirmi beş kişilik bir grup oluşturduk.
وعوضًا عن المجموعة من 5 أشخاص انتهى بنا الأمر بالمشاركة مع منظمة اجتماعية وإنشاء مجموعة من 25 فرد

Bir grup serseri işte. Birisi bir numara çevirdi.
. هذه المجموعة من رعاة البقر أحدهم فعل معنا فوضى كبيرة

"Valiyken eyaletimi ziyarete gelen bağnaz dinci grup mu?"
هل كانوا هذه المجموعة من المتدينين المتطرفين الذين زاروا ولايتى عندما كنت حاكم الولاية؟

Bir grup Iraklı çocuk grubuyduk, o bizim neşemizdi, disneyland gibi, herkes onun etrafında toplanırdı.
كان هناك تلك المجموعة من أطفال العراق التي اعتادت استخدامه كدابّة كما في ديزني لاند تعلمين,كانوايتجمهرون حوله

Bir grup hasta vampir yine bir kasabaya saldırmış.
هذه المجموعة من مصاصي الدماء المُصابين هاجمت قرية اُخرى.

Senin için çalıştığını söyleyen bir grup serseri var ya...
تلك المجموعة من قطاع الطرق الذين يعملون من أجلك ماذا ،هل ستجدين مكان لهم

Karbonsil grubu bazen soruna yol açabilir.
هذه المجموعة من الأحماض العضوية تسبب المشكلات أحياناً

Sana söylüyorum, stajyerler grubu...
, عليّ أن أقول لك . . هذه المجموعة من المستجدين

Bu gönüllü grubu neredeyse 100 milyon fidan dikti.
وقد زرعت هذه المجموعة من المتطوعين قرابة 100 مليون شتلة.

Bu şişe burunlu yunus grubu benzersiz bir avlanma taktiği geliştirmiş.
هذه المجموعة من الدلافين ذات الأنف القاروري قد أتقنت استراتيجية صيد فريدة من نوعها.

Bu çok ihtimali olmayan kız grubu, hayatlarında ve daha sonrasında tarihin bir parçası olmak için sonsuzluğa sıçrar ve kendilerinden sonra gelen pek çok kişinin yolunu açarlar, aynı kendinden önce gelenlerin omuzlarında durdukları gibi.
تعهّدت هذه المجموعة من الأخوات بالخدمة إلى الأبد وأصبحوا جزءاً من التاريخ، ومهّدوا الطريق للنسوة الآتين بعدهم، مثلما ما وجدوا هم طريق النسوة اللاتي سبقنهنّ.

grubu anladıktan sonra, tekrar gözünü kırparak o grubun içindeki her harfin rengini söylediğimde o gruptaki harfi seçebilirsin.
بمجرد أن أعرف المجموعة, يمكنك أن تختار الحرف الموجود بتلك المجموعة من خلال غمزك لي مجدداً عندما أقول لون كل حرف بتلك المجموعة

Şu otlakçı sürüsüne bak sen.
انظرا لهذه المجموعة من العائشين على الصدقات.

Bir su birikintisi, bu şempanze sürüsüne günün sıcağında nadir bir soluklanma fırsatı sağlıyor.
حفرة مائية بالغابة تقدّم لتلك المجموعة من الشمبانزي راحة نادرة من حرارة النهار